“山形曲屈臥龍岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·我愛西巖秀麗》是元代詩人尹志平的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛西巖秀麗，仙園地發三陽。
山形曲屈臥龍岡，只此人間天上。
云舍茅庵掩映，仙花異果馨香。
市朝客到見清涼，舉手應須瞻仰。

詩意：
該詩描繪了西巖秀麗的景色，將其比喻為仙境。西巖山形曲折，猶如一條蜿蜒的龍脊，給人一種仙境般的感覺，使人感覺置身于天上的世界。詩人描述了山間云霧彌漫，茅庵被云霧所掩映，仙花異果散發著芬芳香氣。當市朝的客人來到這里，可以感受到清涼宜人的氣氛，舉手之間都需要仰望。

賞析：
尹志平以詩人的視角，描繪了西巖的美麗景色，并將其與仙境相媲美。他運用了形象生動的比喻和細膩的描寫，營造出了詩中所描繪的山水仙境。通過描繪山脈的曲折形狀和云霧茅庵的掩映，詩人將讀者帶入一個超脫塵世的境界。詩中的仙花異果馨香和市朝客人感受到的清涼氣息，更加強調了這處地方的神秘和宜人之處。整首詩給人以清新、寧靜和超然的感覺，展示了詩人對自然山水的熱愛和對仙境之美的向往。

總體而言，這首詩以其細膩的描寫和美麗的意象，表達了詩人對西巖秀麗景色的熱愛和對仙境的向往，使讀者感受到一種超越現實的美好與寧靜。

xī jiāng yuè
西江月

wǒ ài xī yán xiù lì, xiān yuán dì fā sān yáng.
我愛西巖秀麗，仙園地發三陽。
shān xíng qū qū wò lóng gāng.
山形曲屈臥龍岡。
zhī cǐ rén jiān tiān shàng.
只此人間天上。
yún shě máo ān yǎn yìng, xiān huā yì guǒ xīn xiāng.
云舍茅庵掩映，仙花異果馨香。
shì cháo kè dào jiàn qīng liáng.
市朝客到見清涼。
jǔ shǒu yīng xū zhān yǎng.
舉手應須瞻仰。