“何勞身外覓曹溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·我愛秋陽天氣》是元代詩人尹志平的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛秋陽天氣，
一指云路無迷。
何勞身外覓曹溪。
了見三身四智。
莫問天機深遠，
休尋大道無為。
目前認得這些兒，
便是全真苗裔。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對秋陽天氣的喜愛，并借助自然景象來表達個人修行的境界。詩人表示自己在一片秋陽下，如同指引云路一般，沒有迷失方向。他認為，不必刻意去追求名利和名山大川，而是通過自身修行，能夠達到看清人生的三個身體（即身體、口才和意識）和四個智慧（即無上智慧、方便智慧、大圓滿智慧和平等智慧）。詩人呼吁人們不要過于追求天機的深奧和高深，也不要刻意去尋找無為而治的大道，相反，應當在當下認知到這些，就能成為真正的全真派傳人。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明了的語言，表達了詩人對秋天陽光明媚的喜愛，并通過自然景象來寄托個人的修行境界。詩人以一指云路的形象，表達了自己在人生的道路上沒有迷失方向，具有清晰的目標和追求。他同時強調，追求修行的人不應過于糾結于天機的深奧和遠大，也不必刻意尋找大道無為，而是應當在當下的修行中認知到這些道理，體悟到真理的真諦。最后，詩人將自己視作全真派的苗裔，表達了對自身修行的自信和歸屬感。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對秋陽天氣的喜愛，以及他對個人修行和境界的思考。它呼喚人們在追求修行的過程中，不要追求太過高深和深奧，而是在當下所處的環境中，認知到修行的真諦。整首詩詞流露出一種淡泊、超脫的修行心態，給人以啟發和思考。

xī jiāng yuè
西江月

wǒ ài qiū yáng tiān qì, yī zhǐ yún lù wú mí.
我愛秋陽天氣，一指云路無迷。
hé láo shēn wài mì cáo xī.
何勞身外覓曹溪。
le jiàn sān shēn sì zhì.
了見三身四智。
mò wèn tiān jī shēn yuǎn, xiū xún dà dào wú wéi.
莫問天機深遠，休尋大道無為。
mù qián rèn de zhèi xiē ér.
目前認得這些兒。
biàn shì quán zhēn miáo yì.
便是全真苗裔。