“真靜真清證果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·山后重興道院》是元代詩人尹志平的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山后重興道院，
燕南仍自干戈。
道人功行累來多，
免卻非災橫禍。
每日誦經報國，
終朝念道降魔。
福生禍滅養沖和，
真靜真清證果。

詩詞中描繪了一個重建道院的景象。詩人描述道院位于山后，經歷了戰亂的痛苦，但仍然自力更生。道院中居住著修道的人，他們通過長期的修行積累了豐富的功德。由于他們的修行，他們能夠避免常見的禍患和不幸。

每天，這些修道的人誦讀經文，以祈求國家的安寧和和平。他們整日專心致志地修行，以降伏邪惡的魔鬼。通過修行，他們能夠帶來福祉、消除災禍，并培養內心的寧靜與清凈。他們的修行實現了真正的寧靜與清凈，最終證得了修行的果實。

整首詩詞表達了修道人對國家和人民的忠誠，以及他們通過修行所獲得的福報和力量。詩人通過描繪修道人的修行場景，強調了修行的重要性，以及修行可以帶來內心的平和與喜悅。這首詩詞傳達了一種寧靜、清凈和正能量的情感，同時也體現了作者對修行生活的理解和崇高的追求。

xī jiāng yuè
西江月

shān hòu zhòng xìng dào yuàn, yàn nán réng zì gān gē.
山后重興道院，燕南仍自干戈。
dào rén gōng xíng lèi lái duō.
道人功行累來多。
miǎn què fēi zāi hèng huò.
免卻非災橫禍。
měi rì sòng jīng bào guó, zhōng cháo niàn dào xiáng mó.
每日誦經報國，終朝念道降魔。
fú shēng huò miè yǎng chōng hé.
福生禍滅養沖和。
zhēn jìng zhēn qīng zhèng guǒ.
真靜真清證果。