“生死如何躲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·學道難成》是元代詩人尹志平的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學習修行道路艱難，無明觸處生起煙火。招來禍患，時光虛度。生死難以逃避。早早覺悟前世的過失，更不產生人我之分。還真實在。時時明破自己，著手修仙果實。

詩意：
這首詩詞表達了修行道路的艱辛以及修行者面臨的種種困境。詩中提到了無明觸處生起煙火，意味著修行者在修行過程中遇到了無數的迷惑和矛盾，很難真正悟透修行的真諦。修行不僅是一種修煉身體的過程，更是對自我和世界的認知與超越。然而，修行的過程中可能會招來禍患，時間也虛度而過，生死難以逃避。

詩人呼吁修行者要早日覺悟前世的過失，意味著修行者應該反思自己以往的行為和錯誤，不再重蹈覆轍。詩中提到了“更不生人我”，指的是修行者要超越個人的局限和自我意識，達到超越個體的境界。

詩末，詩人強調了修行者要“時時明破自己”，意味著修行者應該時刻警醒、不斷打破自己的迷惑與煩惱，努力修煉修行果實，追求真正的境界。

賞析：
《點絳唇·學道難成》以簡潔有力的語言描繪了修行道路的艱難和修行者的內心掙扎。詩中運用了一些象征手法，如無明觸處生起煙火，暗示修行者在修行過程中可能會遭遇到各種迷惑和矛盾。整首詩以短小精悍的語句展示了修行者對于修行道路的認知和思考。

詩人通過反復強調早日覺悟前世的過失和時時明破自己的警醒，表達了對于修行者的期望和勸誡。詩中的修行不僅僅是個人修煉，更是對人生和宇宙的思考與追求。

整首詩以簡練的語言和深刻的意境，傳遞了一種修行者在修行道路上奮發向前、不斷超越自我的精神。它讓讀者在欣賞中感受到修行之路的不易和修行者的努力與堅持。

diǎn jiàng chún
點絳唇

xué dào nán chéng, wú míng chù chù shēng yān huǒ.
學道難成，無明觸處生煙火。
zhāo yāng huò.
招殃禍。
shí guāng xū guò.
時光虛過。
shēng sǐ rú hé duǒ.
生死如何躲。
zǎo wù qián qiān, gèng bù shēng rén wǒ.
早悟前愆，更不生人我。
hái zhēn gè.
還真個。
shí shí míng pò.
時時明破。
xià shǒu xiū xiān guǒ.
下手修仙果。