“白業丹元修補急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀我四首 生》是清代張問陶的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芒芒生面忽重開，墮地先號事可哀。
瞥眼韶華因夢遠，累心緣影為誰來。
名沉青史終無色，禍起紅塵定有胎。
白業丹元修補急，萬牛身重首空回。

中文譯文：
面容重現如芒芒，墜地先哭事可悲。
一瞥背離青春年華，心力耗盡因緣誰來。
名聲沉沒在歷史中，終究無法重現光彩。
禍患源自塵世紛紛，必然有其根源和因由。
白骨堆積修補急迫，千萬力牛空回首歸。

詩意和賞析：
《觀我四首 生》這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。詩中使用了一些比喻和隱喻的手法，通過描述生命的起伏和人生的無常，表達了對時光流逝、人生離別和名利消失的憂慮和悲涼之情。

詩的開頭兩句“芒芒生面忽重開，墮地先號事可哀。”表達了人們在世界上一次又一次的重生，同時也暗示了人生的苦難和無奈。詩中的“芒芒”意味著面孔的模糊和不確定性，而“墮地”則象征著人們在世間的墜落和哀嘆。

接下來的兩句“瞥眼韶華因夢遠，累心緣影為誰來。”表達了作者對于時光的流逝和年華的逝去的感嘆。通過將韶華與夢境聯系起來，作者表達了對逝去年華的留戀和追憶，同時也抒發了對于時光消磨和心靈傷害的痛苦。

接著的兩句“名沉青史終無色，禍起紅塵定有胎。”表達了作者對名利的淡漠和終究無法長久的觀念。詩中的“名沉青史”意味著名聲的消逝和歷史的遺忘，而“禍起紅塵”則指出了塵世間種種禍患的產生和根源。

最后的兩句“白業丹元修補急，萬牛身重首空回。”表達了作者對于人生奮斗的無奈和疲憊。詩中的“白業丹元”象征著人們為了追求功名利祿而付出的辛勞和犧牲，而“萬牛身重首空回”則表達了努力卻得不到回報的困境和無奈。

整首詩詞通過對生命、時光和名利的描繪，表達了作者對于人生無常和虛幻的思考和憂慮。展現了人生的矛盾和悲涼，傳達了作者對于世事變遷和人生悲歡離合的感慨與悲哀。

guān wǒ sì shǒu shēng
觀我四首 生

máng máng shēng miàn hū chóng kāi, duò dì xiān hào shì kě āi.
芒芒生面忽重開，墮地先號事可哀。
piē yǎn sháo huá yīn mèng yuǎn, lèi xīn yuán yǐng wèi shuí lái.
瞥眼韶華因夢遠，累心緣影為誰來。
míng chén qīng shǐ zhōng wú sè, huò qǐ hóng chén dìng yǒu tāi.
名沉青史終無色，禍起紅塵定有胎。
bái yè dān yuán xiū bǔ jí, wàn niú shēn zhòng shǒu kōng huí.
白業丹元修補急，萬牛身重首空回。