“戀郎思郎非一朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“戀郎思郎非一朝”出自明代宋濂的《越歌》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liàn láng sī láng fēi yī zhāo，詩句平仄：仄平平平平平平。
“戀郎思郎非一朝”全詩
《越歌》
戀郎思郎非一朝，好似并州花剪刀。
一股在南一股北，幾時裁得合歡袍？
一股在南一股北，幾時裁得合歡袍？
分類：
作者簡介(宋濂)
宋濂（1310—1381）字景濂，號潛溪，別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江（今浙江浦江縣）人，元末明初文學家，曾被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”，學者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。他因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。
【注釋】：
這首詩采用浙江地區民歌形式，用夸張手法，寫出封建社會中婦女向往婚姻自由的心情。
【解釋】①并州--今山西省太原市一帶，古代以產刀剪著名。②合歡袍--指婚服，袍上繡有成雙配對的花鳥魚蟲圖案，象征美滿婚姻。這兩句是錯問剪刀何時裁成合歡袍，表示久戀的婦女渴望早日成婚。
這首詩采用浙江地區民歌形式，用夸張手法，寫出封建社會中婦女向往婚姻自由的心情。
【解釋】①并州--今山西省太原市一帶，古代以產刀剪著名。②合歡袍--指婚服，袍上繡有成雙配對的花鳥魚蟲圖案，象征美滿婚姻。這兩句是錯問剪刀何時裁成合歡袍，表示久戀的婦女渴望早日成婚。
“戀郎思郎非一朝”全詩拼音讀音對照參考
yuè gē
越歌
liàn láng sī láng fēi yī zhāo,
戀郎思郎非一朝，
hǎo sì bīng zhōu huā jiǎn dāo.
好似并州花剪刀。
yī gǔ zài nán yī gǔ běi,
一股在南一股北，
jǐ shí cái dé hé huān páo?
幾時裁得合歡袍？
“戀郎思郎非一朝”平仄韻腳
拼音：liàn láng sī láng fēi yī zhāo
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“戀郎思郎非一朝”的相關詩句
“戀郎思郎非一朝”的關聯詩句
網友評論
* “戀郎思郎非一朝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“戀郎思郎非一朝”出自宋濂的 《越歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。