“瀟灑絕塵垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書法中最喜黃庭堅筆意因而有作》是一首清代乾隆皇帝所寫的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羲之稱書圣，諸體無不有。
齊梁作者無，李唐推顏柳。
惜哉世已遠，贗者十之九。
宋元差可尋，翰墨出親手。
機暇戒宴安，時或游藝藪。
就中名跡夥，唯愛魯直叟。
倜儻無安排，瀟灑絕塵垢。
譬如百尺松，孤高少群偶。
信筆一規摹，運腕忘妍丑。
所師在神勁，詎論形肖否。
伊余有深意，筆諫曾謹守。
好尚茍不端，喪德良已厚。
所愛汲黯戇，裁詩銘座右。

詩意：
這首詩詞表達了乾隆對書法藝術的喜愛和對黃庭堅的贊美。乾隆皇帝稱贊黃庭堅為"書圣"，認為他能夠駕馭各種書體，并且在齊梁、李唐時期沒有類似的作者。然而，乾隆也感嘆現在已經是另一個時代了，大部分的書法作品都是贗品。只有在宋元時期才能找到真跡，這些真跡都是由翰墨大家親手創作的。乾隆常常在閑暇之余戒除娛樂，有時會游藝藪（指游山玩水），其中有很多名跡，但他最喜歡的還是魯直叟的作品。魯直叟的書法作品不拘泥于規矩，瀟灑自然，與眾不同，如同一棵孤高的百尺松樹，獨立而不與眾人為伍。乾隆認為真正的書法在于運用筆墨時能夠忘記妍麗和丑陋，重要的是靈動的氣韻。他自己也有深刻的體會，在書寫時曾經謹守這種精神。他指出，對于書法藝術的喜好不能僅僅追求表面上的端莊美，而應該從中尋求道德和品德的啟示。他最喜歡的是汲黯的作品，因為汲黯的書法作品樸實無華，能夠銘記在心。

賞析：
這首詩詞展示了乾隆對書法的熱愛和對優秀書法家的贊美。他對黃庭堅的稱贊表達了對于多種書體的駕馭能力的贊賞。詩中表達了對于真跡的珍視和對于贗品泛濫的惋惜之情。乾隆皇帝也展示了自己對于書法藝術的態度，他認為書法不僅僅是形式美的追求，更重要的是內在的精神和氣韻的體現。他對于魯直叟的贊美也反映了他對于個性和獨特風格的崇尚。整體而言，這首詩詞展示了乾隆皇帝對于書法藝術的熱愛和對于真正優秀書法家的贊賞。他以黃庭堅為例，稱贊他能夠駕馭各種書體，使得自己的作品無所不包。乾隆皇帝感嘆現在的時代已經遠離了黃庭堅的時代，大部分的書法作品都是贗品，只有在宋元時期才能找到真跡，這些真跡都是翰墨大家親手創作的。在閑暇的時候，乾隆皇帝戒除娛樂，有時會去游山玩水，其中有很多名跡，但他最喜歡的還是魯直叟的作品。魯直叟的書法作品與眾不同，不拘泥于規矩，瀟灑自然，如同一棵高聳孤立的百尺松樹，獨立而不與眾人為伍。乾隆皇帝認為真正的書法在于運用筆墨時能夠忘記妍麗和丑陋，而是追求靈動的氣韻。他自己也深有體會，在書寫時曾經謹守這種精神。他指出，對于書法藝術的喜好不能僅僅追求表面上的端莊美，而應該從中尋求道德和品德的啟示。他最喜歡的是汲黯的作品，因為汲黯的書法作品樸實無華，能夠銘記在心。

整體而言，這首詩詞展示了乾隆皇帝對于書法藝術的熱愛和對于真正優秀書法家的贊美。他以黃庭堅和魯直叟為代表，表達了對于書法多樣性和個性風格的欣賞。他強調了書法作品中內在的精神和氣韻的重要性。這首詩詞展現了乾隆皇帝對于書法藝術的深入理解和高度品味，同時也反映了他對于道德和品德的追求。

shū fǎ zhōng zuì xǐ huáng tíng jiān bǐ yì yīn ér yǒu zuò
書法中最喜黃庭堅筆意因而有作

xī zhī chēng shū shèng, zhū tǐ wú bù yǒu.
羲之稱書圣，諸體無不有。
qí liáng zuò zhě wú, lǐ táng tuī yán liǔ,
齊梁作者無，李唐推顏柳，
xī zāi shì yǐ yuǎn, yàn zhě shí zhī jiǔ.
惜哉世已遠，贗者十之九。
sòng yuán chā kě xún, hàn mò chū qīn shǒu.
宋元差可尋，翰墨出親手。
jī xiá jiè yàn ān, shí huò yóu yì sǒu,
機暇戒宴安，時或游藝藪，
jiù zhōng míng jī huǒ, wéi ài lǔ zhí sǒu.
就中名跡夥，唯愛魯直叟。
tì tǎng wú ān pái, xiāo sǎ jué chén gòu,
倜儻無安排，瀟灑絕塵垢，
pì rú bǎi chǐ sōng, gū gāo shǎo qún ǒu.
譬如百尺松，孤高少群偶。
xìn bǐ yī guī mó, yùn wàn wàng yán chǒu,
信筆一規摹，運腕忘妍丑，
suǒ shī zài shén jìn, jù lùn xíng xiào fǒu.
所師在神勁，詎論形肖否。
yī yú yǒu shēn yì, bǐ jiàn céng jǐn shǒu,
伊余有深意，筆諫曾謹守，
hào shàng gǒu bù duān, sàng dé liáng yǐ hòu.
好尚茍不端，喪德良已厚。
suǒ ài jí àn gàng, cái shī míng zuò yòu.
所愛汲黯戇，裁詩銘座右。