“勞謙事每效前賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜大學士張廷玉》是清代乾隆皇帝所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喉舌專司歷有年，
兩朝望重志愈堅，
魏公令德光閭里，
山甫柔嘉耀簡編。
調鼎念常周庶務，
勞謙事每效前賢。
古今政績如懸鑒，
時為蒼生咨惠鮮。

詩意：
這首詩詞是乾隆皇帝賜給大學士張廷玉的，表達了對張廷玉的贊賞和鼓勵。乾隆皇帝稱贊張廷玉在歷史學方面有多年的專業經驗，他的聲望在兩朝間日益提高，志向更加堅定。皇帝贊揚張廷玉的賢德使他光耀于魏公的領地，他的文集也是非常柔和嘉美的。張廷玉在治學上一直以調和為主，時刻思念著國家大事，勤奮謙遜，效法前賢。他的政績被視為歷史的鑒證，時代需要他的智慧和謀略來造福蒼生。

賞析：
這首詩詞以贊頌大學士張廷玉為主題，展現了乾隆皇帝對他的贊賞和認可。詩中運用了一些典故和修辭手法，使詩詞更加豐富和有力。

首先，詩人用"喉舌"一詞來形容張廷玉在歷史學領域的專業經驗，意味著他在歷史研究上的權威地位。"兩朝望重志愈堅"表達了張廷玉的志向越來越堅定，他在朝廷中的地位日益提高。

接著，乾隆皇帝以"魏公"的稱呼來贊揚張廷玉的賢德和才能，稱他的德行光耀于魏公的領地。"山甫柔嘉耀簡編"形容了他的文集，柔和嘉美的表達方式使他的著作備受稱贊。

詩中還提到張廷玉調和念常，努力為國家大事盡心盡力，并且謙虛恭敬，學習前賢的功績和品德。最后，乾隆皇帝指出張廷玉的政績如同懸掛的鑒證，是時代所需要的，能夠為蒼生帶來智慧和恩惠。

整首詩詞以贊美為主題，字句簡練而富有力量感，展示了乾隆皇帝對張廷玉的高度評價。通過贊揚張廷玉的成就和品德，詩詞體現了對于治學、忠誠和謙遜的重視，同時也表達了對于社會賢能的期望和對國家治理的關切。

cì dà xué shì zhāng tíng yù
賜大學士張廷玉

hóu shé zhuān sī lì yǒu nián, liǎng cháo wàng zhòng zhì yù jiān,
喉舌專司歷有年，兩朝望重志愈堅，
wèi gōng lìng dé guāng lǘ lǐ, shān fǔ róu jiā yào jiǎn biān.
魏公令德光閭里，山甫柔嘉耀簡編。
diào dǐng niàn cháng zhōu shù wù, láo qiān shì měi xiào qián xián.
調鼎念常周庶務，勞謙事每效前賢。
gǔ jīn zhèng jī rú xuán jiàn, shí wéi cāng shēng zī huì xiān.
古今政績如懸鑒，時為蒼生咨惠鮮。