“若還作惡無報應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七絕》是當代作家金庸的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
為人切莫用欺心，
舉頭三尺有神明。
若還作惡無報應，
天下兇徒人吃人。

詩意：
這首詩詞表達了一種道德觀和價值觀。作者告誡人們不要用欺騙的心態對待他人，因為天空之上有神明在注視著人們的行為。如果一個人仍然行惡而沒有受到應有的懲罰，那么社會上的兇徒就會像野獸一樣互相殘殺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人們行為準則的思考和警示。詩中的"欺心"指的是用欺騙、不誠實的心態對待他人，作者告誡人們不要以這種方式與人交往。"舉頭三尺有神明"表明無論人們是否意識到，他們的行為都受到了某種力量的監視和審視，這種力量可以理解為是道德、良知或宇宙的公正法則。最后兩句詩表達了作者對那些行惡不悔的人的警告，他們會遭受到報應，而社會也會陷入混亂和不公。

這首詩詞以簡練的形式傳遞了深刻的道德觀念，強調了人們應該保持誠實和正直的品質，同時警示那些行惡不悔的人將會受到應有的懲罰。這種簡潔而有力的表達方式，使詩詞具有廣泛的普適性和啟示性，引導人們思考自己的行為準則和社會責任。

qī jué
七絕

wéi rén qiè mò yòng qī xīn, jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng.
為人切莫用欺心，舉頭三尺有神明。
ruò hái zuò è wú bào yìng, tiān xià xiōng tú rén chī rén.
若還作惡無報應，天下兇徒人吃人。