“愿替眾生病”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿替眾生病”出自清代梁啟超的《水調歌頭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuàn tì zhòng shēng bìng，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“愿替眾生病”全詩
《水調歌頭》
拍碎雙玉斗，慷慨一何多。
滿腔都是血淚，無處著悲歌。
三百年來王氣，滿目山河依舊，人事竟如何？百戶尚牛酒，四塞已干戈。
千金劍，萬言策，兩蹉跎。
醉中呵壁自語，醒后一滂沱。
不恨年華去也，只恐少年心事，強半為銷磨。
愿替眾生病，稽首禮維摩。
滿腔都是血淚，無處著悲歌。
三百年來王氣，滿目山河依舊，人事竟如何？百戶尚牛酒，四塞已干戈。
千金劍，萬言策，兩蹉跎。
醉中呵壁自語，醒后一滂沱。
不恨年華去也，只恐少年心事，強半為銷磨。
愿替眾生病，稽首禮維摩。
分類： 水調歌頭
作者簡介(梁啟超)
梁啟超（1873年～1929年），字卓如，一字任甫，號任公，又號飲冰室主人、飲冰子、哀時客、中國之新民、自由齋主人，漢族，廣東新會人，清光緒舉人，和其師康有為一起，倡導變法維新，并稱“康梁”。是戊戌變法（百日維新）領袖之一、中國近代維新派代表人物，曾倡導文體改良的“詩界革命”和“小說界革命”。其著作合編為《飲冰室合集》。
甲午
“愿替眾生病”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu
水調歌頭
pāi suì shuāng yù dòu, kāng kǎi yī hé duō.
拍碎雙玉斗，慷慨一何多。
mǎn qiāng dōu shì xuè lèi, wú chǔ zhe bēi gē.
滿腔都是血淚，無處著悲歌。
sān bǎi nián lái wáng qì, mǎn mù shān hé yī jiù, rén shì jìng rú hé? bǎi hù shàng niú jiǔ, sì sāi yǐ gān gē.
三百年來王氣，滿目山河依舊，人事竟如何？百戶尚牛酒，四塞已干戈。
qiān jīn jiàn, wàn yán cè, liǎng cuō tuó.
千金劍，萬言策，兩蹉跎。
zuì zhōng ā bì zì yǔ, xǐng hòu yī pāng tuó.
醉中呵壁自語，醒后一滂沱。
bù hèn nián huá qù yě, zhǐ kǒng shào nián xīn shì, qiáng bàn wèi xiāo mó.
不恨年華去也，只恐少年心事，強半為銷磨。
yuàn tì zhòng shēng bìng, qǐ shǒu lǐ wéi mó.
愿替眾生病，稽首禮維摩。
“愿替眾生病”平仄韻腳
拼音：yuàn tì zhòng shēng bìng
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“愿替眾生病”的相關詩句
“愿替眾生病”的關聯詩句
網友評論
* “愿替眾生病”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“愿替眾生病”出自梁啟超的 《水調歌頭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。