“卿尚粗解中行頡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《紀事二十四首》是清代的作品，作者是梁啟超。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紀事二十四首

卿尚粗解中行頡，
我慚不識左行怯。
奇情豔福天難妬，
紅袖添香對譯書。

譯文：
你仍然粗淺地理解著中行頡的思想，
我卻慚愧地不了解左行怯的心情。
這種奇特的情感和美好的福分，天地間難以嫉妒，
在紅袖子添香的對譯書中表達。

詩意：
這首詩描繪了作者與另一個人之間對于學問和情感的不同態度。作者自稱"我"，而另一個人被稱為"卿"，可能是指詩中的某個具體人物或廣義上的一類人。卿對中行頡的思想理解得很淺薄，而作者則自謙地表示自己對左行怯（可能是某種思想或態度）并不了解。然而，作者指出了一種奇特的情感和美好的福分，它們超越了人間的嫉妒和爭斗，而在紅袖子添香的對譯書中得以表達。

賞析：
這首詩在表達作者與另一個人之間的差異時使用了對比手法，通過對兩個人對中行頡和左行怯的態度的描述，展現了作者對自己的謙遜和另一個人的淺薄。同時，詩人通過"奇情"和"豔福"這樣的詞語，描繪了一種超越塵世的情感和福分，它們無法被天地間的嫉妒所動搖。最后，紅袖子添香的對譯書被用來象征這種情感的表達，可能是指兩個人之間的交流和心靈的溝通。整首詩以簡潔的語言表達了思想、情感和人生態度的差異，同時展示了作者對于純粹美好事物的追求和渴望。

jì shì èr shí sì shǒu
紀事二十四首

qīng shàng cū jiě zhōng xíng jié, wǒ cán bù shí zuǒ xíng qiè.
卿尚粗解中行頡，我慚不識左行怯。
qí qíng yàn fú tiān nán dù, hóng xiù tiān xiāng duì yì shū.
奇情豔福天難妬，紅袖添香對譯書。