“最是多歡復多惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事二十四首》是清代作家梁啟超創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

惺惺含意惜惺惺，
豈必圓時始有情。
最是多歡復多惱，
初相見即話來生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人際關系和情感交流的思考。作者認為，真正的情感交流應該是純粹、真誠的，而不是等到時機合適才表達。他認為最真實的喜悅和煩惱都來自于人與人之間最初的相見和交談。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對情感和交流的理解。詩中的"惺惺含意惜惺惺"表達了對純真情感的珍惜，強調情感交流應該是真實和純粹的。"豈必圓時始有情"表明情感的表達不需要等待完美的時機，而是應該勇敢地表達。"最是多歡復多惱，初相見即話來生"描繪了初次相見就能展開真誠對話的情境，同時也揭示了情感交流中的喜悅和困擾。

這首詩詞通過簡練的語言和明確的表達，表達了作者對真實情感和交流的追求。它提醒人們在人際關系中保持真誠和坦率，不必拘泥于時機和形式，從而建立起更為真實和深入的情感連接。

jì shì èr shí sì shǒu
紀事二十四首

xīng xīng hán yì xī xīng xīng, qǐ bì yuán shí shǐ yǒu qíng.
惺惺含意惜惺惺，豈必圓時始有情。
zuì shì duō huān fù duō nǎo, chū xiāng jiàn jí huà lái shēng.
最是多歡復多惱，初相見即話來生。