“后顧茫茫虎穴身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事二十四首》是清代作家梁啟超創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
后顧茫茫虎穴身，
忍將多難累紅裙。
君看十萬頭顱價，
遍地鉏麑欲噬人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個英勇堅毅的女性形象，她面對困境和危險時，不懼怕犧牲自己的生命，保護著自己的家園和親人。詩中通過形象的描寫，表達了作者對這位女性的敬佩和贊美之情。

賞析：
這首詩詞通過對女性形象的贊美，展現了梁啟超對女性堅韌和勇敢的贊頌。首句“后顧茫茫虎穴身”描繪了女性面臨到處都是危險的境地，但她仍然堅定地面對，不畏懼。接下來的一句“忍將多難累紅裙”表達了女性為了保護家園和親人，即使遭受多少艱難困苦也能堅守信仰。

下半首詩中的“十萬頭顱價”指的是在戰亂中犧牲的人們，這是對女性所面臨的危險和困境的具體描寫。而“遍地鉏麑欲噬人”則是指戰亂中到處都是兇險，仿佛兇猛的野獸隨時都可能傷害人們。通過這些描寫，詩詞展示了女性在困境中的堅毅和勇敢，以及她們對家園和親人的無私保護。

總體而言，這首詩詞通過對女性形象的謳歌，表達了對堅韌勇敢的女性品質的贊美。它展示了作者對這種勇敢精神的敬佩，并且呼吁人們在面對困境時也能像這位女性一樣堅定不移。

jì shì èr shí sì shǒu
紀事二十四首

hòu gù máng máng hǔ xué shēn, rěn jiāng duō nàn lèi hóng qún.
后顧茫茫虎穴身，忍將多難累紅裙。
jūn kàn shí wàn tóu lú jià, biàn dì chú ní yù shì rén.
君看十萬頭顱價，遍地鉏麑欲噬人。