“寒多未授衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送洗然弟進士舉》是唐代詩人孟浩然所作的一首詩，詩中表達了對洗然弟弟赴京參加科舉考試的送別之情。

《送洗然弟進士舉》中文譯文：
送洗然弟弟前往金門，離別悲喜交織。
因為我一日日地增長，所以想起你的心情變得稀少。
日暮時定要鋪溫暖的席子，寒冷的天氣下尚未織衣。
你已經如桂枝上的花朵一般被選拔出來，早早地跟著南飛的候鳥一起離開。

詩意和賞析：
《送洗然弟進士舉》是一首送別詩，表達了孟浩然對弟弟前往京城參加科舉考試的送別之情。詩人通過對于自己和弟弟成長和變化的對比，表達了自己的思念和關心之情。詩中所描述的溫席和未織衣服等細節，增加了離別的感傷和哀愁氛圍。在詩的最后兩句，“桂枝如已擢，早逐雁南飛”，用桂枝喻指弟弟的才華被看重，早早地離開家鄉去尋求更廣闊的發展。整首詩情感真摯，表達了詩人對弟弟的期望和祝福。

總之，《送洗然弟進士舉》是一首表達親情和思鄉情懷的送別詩，通過對細節的描寫和比喻的運用，表達了詩人對弟弟前程的祝福和期待，同時也傳達了離別時的悲喜交集之感。

sòng xǐ rán dì jìn shì jǔ
送洗然弟進士舉

xiàn cè jīn mén qù, chéng huān cǎi fú wéi.
獻策金門去，承歡彩服違。
yǐ wú yī rì zhǎng, niàn ěr jù xīng xī.
以吾一日長，念爾聚星稀。
hūn dìng xū wēn xí, hán duō wèi shòu yī.
昏定須溫席，寒多未授衣。
guì zhī rú yǐ zhuó, zǎo zhú yàn nán fēi.
桂枝如已擢，早逐雁南飛。