“四夷重譯貢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野田黃雀行》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是曹叡。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野田黃雀行，
四夷重譯貢。
百姓謳吟詠太康。

詩意：
這首詩詞描繪了野外的黃雀飛翔的景象，表達了四方夷族紛紛前來朝貢的盛況，以及民眾對太康的贊美和歌頌。

賞析：
《野田黃雀行》是一首簡潔而富有意境的詩詞。通過描繪野外的黃雀行動，表達了四夷紛紛前來朝貢的盛況。黃雀作為一種小鳥，代表了四夷中的各個部落和民族，它們紛紛前來朝貢，展示了魏晉時期政權的強盛和廣泛影響力。這種景象也反映了當時統一中國的政權對外交往的重要性。

而最后兩句“百姓謳吟詠太康”，則表達了民眾對太康的歌頌和贊美。太康是中國古代的傳說中的一位君主，被認為是偉大的統治者和開國君主。民眾的歌頌和謳吟顯示出他們對太康的景仰和敬意。整首詩通過簡潔而富有表現力的語言，將四夷朝貢和民眾對太康的歌頌巧妙地結合在一起，展示了當時政治和社會的繁榮景象。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了四夷朝貢和人民對太康的贊美，展示了魏晉時期政權的強盛和民眾的景仰，同時也反映了當時政治和社會的繁榮景象。

yě tián huáng què xíng
野田黃雀行

sì yí chóng yì gòng.
四夷重譯貢。
bǎi xìng ōu yín yǒng tài kāng.
百姓謳吟詠太康。