“郡國貪慕將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是應璩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡國貪慕將。
馳騁習弓戟。
雖妙未更事。
難用應卒迫。

詩意：
這首詩詞描述了郡縣之間對于名將的崇拜和向往，以及人們為了實現自己的抱負而不斷努力的情景。詩人認識到，盡管他們的技藝嫻熟，但在實際應用中卻常常遇到困難，因為他們必須面對緊迫的局勢和艱難的處境。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于當時社會現象的觀察和思考。在魏晉時期，由于戰亂頻繁，人們對于將領的崇拜和向往達到了極高的程度。詩中的"郡國貪慕將"揭示了人們對于有能力的將領的追捧和崇拜，他們渴望能夠像將領一樣馳騁沙場，熟練地運用弓箭和戰斗技巧。

然而，詩人在"雖妙未更事"一句中表達了一種無奈的情緒。盡管人們在練習和技藝方面十分出色，但在實際應用中仍然遇到了困難。"難用應卒迫"一句則強調了緊迫的局勢和壓力，使人們不得不在困境中快速應對。

整首詩詞通過對于將領崇拜與現實困境的對比，揭示了魏晉時期社會的一種現象。詩人對于人們追求抱負和理想的努力表示了贊美，同時也表達了對于現實困境的認識和無奈。這首詩詞以簡潔而有力的語言，展現了當時社會的風貌，具有一定的時代特色和思想內涵。

shī
詩

jùn guó tān mù jiāng.
郡國貪慕將。
chí chěng xí gōng jǐ.
馳騁習弓戟。
suī miào wèi gèng shì.
雖妙未更事。
nán yòng yīng zú pò.
難用應卒迫。