“不悮牽朱絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首來自魏晉時期的詩詞，作者是應璩。以下是這首詩詞的中文譯文：

不悮牽朱絲。
三署來相尋。

這首詩詞的意境比較隱晦，下面是對詩意和賞析的解讀：

詩的第一句“不悮牽朱絲”傳達了一種超越塵俗的意境。其中，“不悮”可以理解為不被拘束，不受約束，而“牽朱絲”則指的是被紅絲線所牽引，紅絲線在古代被視為婚姻或命運的象征。整句詩意呼應了“不受命運束縛”的主題，表達了詩人的追求自由與超脫的心態。

接下來的一句“三署來相尋”是一句謎一般的話，可以理解為三個官署或三個封爵之間的互動與交往。這里的“三署”可能代表了社會上的權力、地位和榮耀，而“來相尋”則表明這些權力與地位在彼此之間互相尋求和相互作用。整句詩意暗示了現實世界中權力和地位的游戲，以及人們對于這些虛幻的追逐與追求。

總體來說，這首詩詞通過簡練而又富有意象的語言，表達了詩人對于超脫塵俗、追求自由的渴望，以及對于權力和地位之間相互牽引的思考。它反映了魏晉時期士人對于現實世界的矛盾和追求的思想情感，具有深刻的思想內涵。

shī
詩

bù wù qiān zhū sī.
不悮牽朱絲。
sān shǔ lái xiāng xún.
三署來相尋。