“我躬不悅歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我躬不悅歡”出自魏晉應璩的《百一詩 十九》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ gōng bù yuè huān,詩句平仄:仄平仄仄平。
“我躬不悅歡”全詩
《百一詩 十九》
茍欲娛耳目。
快心樂腹腸。
我躬不悅歡。
安能慮死亡。
快心樂腹腸。
我躬不悅歡。
安能慮死亡。
分類:
《百一詩 十九》應璩 翻譯、賞析和詩意
《百一詩 十九》是應璩所作,屬于魏晉時期的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茍欲娛耳目。
快心樂腹腸。
我躬不悅歡。
安能慮死亡。
詩意:
這首詩詞表達了作者應璩對于人生的一種豁達和無拘無束的態度。他認為人生短暫,應該享受生活中的歡樂和樂趣,而不是沉浸在憂慮和對死亡的擔憂之中。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想。首先,"茍欲娛耳目"一句,意為只要能夠滿足耳朵和眼睛的愉悅,即使有所娛樂也是值得的。這里的"欲"表達了一種渴望和追求,作者認為追求快樂和享受生活是合理的。
接著,"快心樂腹腸"一句,表達了作者通過滿足內心和肉體的歡愉來獲得快樂和滿足。這種態度積極向上,鼓勵人們去追求自己內心的喜悅和身體的滿足。
"我躬不悅歡"一句表達了作者自己對于過于放縱歡樂的態度。他認為自己并不是那種過度沉迷于享樂的人,不會因為追求快樂而失去自我。這句話也顯示了作者對于歡愉的一種審慎和克制的態度。
最后一句"安能慮死亡"是整首詩詞的核心所在。作者認為人生短暫,死亡是無法避免的。因此,他鼓勵人們不要過分擔憂和恐懼死亡,而是應該珍惜眼前的時光,享受生活的樂趣。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了應璩對于人生態度的思考,鼓勵人們享受生活中的快樂和樂趣,同時也提醒人們不要過于擔憂死亡,而是要珍惜眼前的一切。這種豁達的態度和對生命的熱愛,體現了魏晉時期士人的一種生活哲學。
“我躬不悅歡”全詩拼音讀音對照參考
bǎi yī shī shí jiǔ
百一詩 十九
jì yù yú ěr mù.
茍欲娛耳目。
kuài xīn lè fù cháng.
快心樂腹腸。
wǒ gōng bù yuè huān.
我躬不悅歡。
ān néng lǜ sǐ wáng.
安能慮死亡。
“我躬不悅歡”平仄韻腳
拼音:wǒ gōng bù yuè huān
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我躬不悅歡”的相關詩句
“我躬不悅歡”的關聯詩句
網友評論
* “我躬不悅歡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我躬不悅歡”出自應璩的 《百一詩 十九》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。