“椒橘木蘭出高山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出歌》是孫楚所創作的一首詩詞。以下是《出歌》的中文譯文、詩意和賞析。

茱萸從芳樹顛上出現，鯉魚從洛水泉中出現，白鹽從河東出現，美豉從魯淵出現，姜、桂、茶、荈從巴蜀出現，椒橘、木蘭從高山出現，蓼蘇從溝渠中出現，精美的月亮從中田出現。

這首詩詞通過列舉各種物品和它們的出處，表達了大自然萬物生長與產生的美妙景象。每一句都描述了一種物品從特定的地方出現，描繪了豐富多樣的景觀和世界的生機勃勃。

詩中的茱萸、鯉魚、白鹽、美豉等物品都是具有特殊象征意義的，它們代表著季節的變遷、自然的豐饒和人們的生活。詩人運用獨特的描寫手法，將這些物品與特定的地域聯系起來，使整首詩詞充滿了地域氣息和生動的畫面感。

通過這樣的描寫，詩詞傳遞出一種對自然的贊美和對生命的敬畏之情。它喚起人們對大自然的關注和對生活的熱愛，展示了世界的多樣性和宇宙的神奇。詩人以簡潔而準確的語言，將這些物品的出現與地理環境相聯系，使讀者在閱讀中能夠感受到大自然的魅力和生命的奇跡。

整首詩詞以物品的出現為線索，通過描繪不同地域的景物，展示了大自然的豐富和多樣性。它以簡潔的語言和清新的意象，傳達了詩人對自然和生命的熱愛，喚起讀者對美的追求和對自然的敬畏之情。這首詩詞在表達生命力和美的同時，也展示了詩人對大自然的深刻觀察和對世界的感悟。

chū gē
出歌

zhū yú chū fāng shù diān.
茱萸出芳樹顛。
lǐ yú chū luò shuǐ quán.
鯉魚出洛水泉。
bái yán chū hé dōng.
白鹽出河東。
měi shì chū lǔ yuān.
美豉出魯淵。
jiāng guì chá chuǎn chū bā shǔ.
姜桂茶荈出巴蜀。
jiāo jú mù lán chū gāo shān.
椒橘木蘭出高山。
liǎo sū chū gōu qú.
蓼蘇出溝渠。
jīng jì yuè gǒng chū zhōng tián.
精{稩月=廾}出中田。