“櫪嘶支遁馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“櫪嘶支遁馬”全詩
櫪嘶支遁馬，池養右軍鵝。
竹引攜琴入，花邀載酒過。
山公來取醉，時唱接z5歌。
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《宴榮二山池（一題作宴榮山人池亭）》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《宴榮二山池（一題作宴榮山人池亭）》是唐代孟浩然創作的一首詩，描述了在宴會上歡樂的場景。
詩意：
詩人用詩意描繪了一個歡樂的場景，甲第華麗，金穴開啟，人們開懷暢飲，馬嘶車馳，池畔養有白鵝，并有竹林、鮮花點綴其中。山中的隱士特地前來飲酒，時常唱歌，使宴會更加歡樂。
賞析：
該詩以描繪歡樂的宴會為主題，通過細致的描寫，展現出宴會的盛況和歡樂的氣氛。首句“甲第開金穴，榮期樂自多”揭示了此次宴會的華麗和盛大。馬嘶車馳的描寫增添了宴會的熱鬧氣氛。池邊養鵝和竹林花草的描述給宴會增添了一絲優雅和美感。山中的隱士特地前來取醉，唱歌，使整個宴會更加歡樂。整首詩雖簡短，但用細膩的描寫將宴會的盛況展現得淋漓盡致。
詩詞中文譯文：
甲第華麗開啟宴會，
歡樂之火自然多。
馬嘶車馳聲不絕，
池邊養鵝盡顯榮華。
竹引攜琴人悠然，
花邀載酒歡歡笑。
山中隱士來取醉，
時唱歡歌更添曙光。
“櫪嘶支遁馬”全詩拼音讀音對照參考
yàn róng èr shān chí yī tí zuò yàn róng shān rén chí tíng
宴榮二山池（一題作宴榮山人池亭）
jiǎ dì kāi jīn xué, róng qī lè zì duō.
甲第開金穴，榮期樂自多。
lì sī zhī dùn mǎ, chí yǎng yòu jūn é.
櫪嘶支遁馬，池養右軍鵝。
zhú yǐn xié qín rù, huā yāo zài jiǔ guò.
竹引攜琴入，花邀載酒過。
shān gōng lái qǔ zuì, shí chàng jiē z5 gē.
山公來取醉，時唱接z5歌。
“櫪嘶支遁馬”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。