“天鑒在晉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩》
朝代：魏晉
作者：陸云

惟岳隆周。生甫及申。
天鑒在晉。祚之降神。
邈矣遐風。茂德有鄰。
永言配命。唯晉之鎮。

中文譯文：
只有岳山高聳，代表著無上的崇高。生于甫年，繼而到申年。
天意注視著晉國，祥瑞的兆象降臨神明。
遙遠的風吹拂著，莊嚴德行與鄰國相互輝映。
永遠傳承著天命的安排，只有晉國是最為堅定的中心。

詩意和賞析：
這首詩是陸云所作，題目是《征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩》。詩中描述了晉國的崇高地位和光榮使命。首先，岳山象征著晉國的高遠和莊嚴，它的存在代表著國家的崇高和偉大。詩人提到自己的出生年份從甫年到申年，表達了他對晉國命運的關注和參與。

詩中提到天意注視著晉國，預示著祥瑞的兆象降臨神明，暗示晉國得到了天命的眷顧和神佑。隨后，詩人描述了遙遠的風吹拂著，這里可以理解為晉國的聲望和影響力超越了國界，莊嚴的德行也被鄰國所景仰。詩人強調晉國要永遠傳承天命的安排，堅定地承擔起自己的使命。

整首詩表達了晉國在魏晉時期的崇高地位和國家使命的重要性。它強調了晉國作為中心的重要性，并表達了詩人對晉國的忠誠和贊美。這首詩以簡潔而莊重的語言描繪了晉國的偉大形象，展示了當時社會對晉國的崇高贊頌。

zhēng xī dà jiàng jūn jīng líng wáng gōng huì shè táng huáng tài zǐ jiàn mìng zuò cǐ shī
征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩

wéi yuè lóng zhōu.
惟岳隆周。
shēng fǔ jí shēn.
生甫及申。
tiān jiàn zài jìn.
天鑒在晉。
zuò zhī jiàng shén.
祚之降神。
miǎo yǐ xiá fēng.
邈矣遐風。
mào dé yǒu lín.
茂德有鄰。
yǒng yán pèi mìng.
永言配命。
wéi jìn zhī zhèn.
唯晉之鎮。