“淮方未靖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩》是陸云在魏晉時期創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大將軍京陵王公會射堂，
皇太子見命作此詩。

厥鎮伊何，實干心膂。
文教內輔，武功外御。
淮方未靖，帝曰攸序。
公于出征，奄有南浦。

詩意：
這首詩詞是皇太子在京陵王公會射堂時所見所感，以表達對大將軍出征的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以敘事的方式表達了作者對大將軍的崇敬和贊美之情。首兩句"厥鎮伊何，實干心膂"表示大將軍在征戰中展現出了堅韌不拔的品質和實際的行動力。接下來的兩句"文教內輔，武功外御"表達了大將軍在內政和軍事上的出色表現，既能輔佐君主的文治，又能保衛國家的武功。緊接著的"淮方未靖，帝曰攸序"揭示了淮河一帶的局勢尚未穩定，皇帝親自命令大將軍出征。最后一句"公于出征，奄有南浦"表達了對大將軍征戰勝利的祝福，期待他能夠順利登陸南岸。

這首詩詞通過簡潔明了的表達，展現了大將軍的英勇和才干，以及皇太子對他的崇敬和期望。同時，也反映了當時戰亂紛擾的時代背景，表達了對國家安定和太子繼承皇位的期待。整首詩詞寓意深遠，既有政治意義，又有贊美英雄的情感，具有較高的文學價值和歷史意義。

zhēng xī dà jiàng jūn jīng líng wáng gōng huì shè táng huáng tài zǐ jiàn mìng zuò cǐ shī
征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩

jué zhèn yī hé.
厥鎮伊何。
shí gàn xīn lǚ.
實干心膂。
wén jiào nèi fǔ.
文教內輔。
wǔ gōng wài yù.
武功外御。
huái fāng wèi jìng.
淮方未靖。
dì yuē yōu xù.
帝曰攸序。
gōng yú chū zhēng.
公于出征。
yǎn yǒu nán pǔ.
奄有南浦。