“義等休戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉琨詩二十首 三》是一首魏晉時期的詩，作者是盧諶。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伊諶陋宗。
昔遘嘉惠。
申以婚姻。
著以累世。
義等休戚。
好同興廢。
孰云匪諧。
如樂之契。

詩意：
這首詩是盧諶寫給劉琨的第三首詩，詩人表達了對劉琨的贊賞和敬意。詩人稱呼自己為伊諶，謙稱自己的家族陋宗，意思是自己出身低微。詩人回憶起過去與劉琨的相識，稱贊劉琨的善行和美德。詩人提到他們曾經通過婚姻聯姻，使兩個家族連續了幾代。他們在義理上相互扶持，共同分享快樂和悲傷。他們心意相通，共同追求國家的興旺與衰敗，互相支持。詩人認為這種關系是無比和諧的，就像音樂中的和諧旋律。

賞析：
這首詩表達了作者對劉琨的敬佩和贊賞之情。詩人以謙遜的態度自稱伊諶，并自謙家族出身低微，突出了劉琨的高尚品德和卓越才干。詩人通過提及婚姻聯姻，強調了兩個家族之間的緊密聯系，并強調了他們在道義和情感上的互相扶持。詩人以共同的理想和追求為基礎，認為他們的關系是和諧共振的，就像樂曲中的契合一樣。整首詩字正腔圓、意境深遠，表達了作者對友誼和情感紐帶的頌揚，體現了魏晉時期文人的情感詩風。

這首詩通過簡潔而凝練的語言，展示了作者對友誼和家族關系的看重，以及對劉琨高尚品德的贊美。同時，詩人通過樂曲的比喻，將友誼的珍貴和美好傳達出來，給人以深刻的思考和啟示。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu sān
贈劉琨詩二十首 三

yī chén lòu zōng.
伊諶陋宗。
xī gòu jiā huì.
昔遘嘉惠。
shēn yǐ hūn yīn.
申以婚姻。
zhe yǐ lěi shì.
著以累世。
yì děng xiū qī.
義等休戚。
hǎo tóng xīng fèi.
好同興廢。
shú yún fěi xié.
孰云匪諧。
rú lè zhī qì.
如樂之契。