“仰熙丹崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉琨詩二十首 十七》是盧諶的作品，屬于魏晉時期的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先民頤意。潛山隱幾。
仰熙丹崖。俯澡綠水。
無求于和。自附眾美。
慷慨遐蹤。有愧高旨。

詩意：
這首詩詞是盧諶致贈劉琨的第十七首。詩中表達了作者對先民智慧的敬仰，以及自然山水的美妙與和諧。他無意追求世俗的榮華富貴，而是自然地融入大自然的美景之中，體驗生活的美好。同時，作者也表達了自己慷慨奔放的情懷和對高尚理想的愧疚之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水景色來表達作者的心境和情感。首句「先民頤意。潛山隱幾。」表達了作者對先民智慧的敬佩，他們能夠領悟自然的真諦。接下來的兩句「仰熙丹崖。俯澡綠水。」描繪了作者仰望紅色的山崖和俯視綠水的情景，展現出自然景色的美妙和壯麗。

接著，「無求于和。自附眾美。」表達了作者不追求世俗的安逸與和諧，而是自然地融入眾多美景之中，享受大自然的美好。這種態度展現了一種超脫塵世的情懷和對自然的敬畏之情。

最后兩句「慷慨遐蹤。有愧高旨。」表達了作者內心的矛盾與愧疚。他感到自己的情懷奔放慷慨，但同時也對高尚理想的追求感到愧疚，暗示了作者在理想與現實之間的掙扎。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，抒發了作者對先民智慧的敬佩、對自然美景的享受以及內心矛盾的情感。展現了魏晉時期士人的超脫情懷和對理想追求的思考。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu shí qī
贈劉琨詩二十首 十七

xiān mín yí yì.
先民頤意。
qián shān yǐn jǐ.
潛山隱幾。
yǎng xī dān yá.
仰熙丹崖。
fǔ zǎo lǜ shuǐ.
俯澡綠水。
wú qiú yú hé.
無求于和。
zì fù zhòng měi.
自附眾美。
kāng kǎi xiá zōng.
慷慨遐蹤。
yǒu kuì gāo zhǐ.
有愧高旨。