“涂炭既濟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉琨詩二十首 十二》是魏晉時期盧諶創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

涂炭既濟。
經歷了苦難的洗禮。

寇挫民阜。
寇賊被消滅，百姓得到安寧。

謬其疲隸。
不應再受疲勞和奴役之苦。

授之朝右。
被授予朝廷的重任。

上懼任大。
上級害怕承擔大的責任。

下欣施厚。
下級欣然施展厚德。

實祗高明。
實際上只有高明才能。

敢忘所守。
敢于忘卻守護的職責。

這首詩詞描述了一個官員在歷經戰亂之后，國家恢復了安定和繁榮，他被任命在朝廷擔任重要職務。上級害怕承擔大的責任，而下級則愿意施展厚德。作者表達了對那些經歷過戰亂、經歷過苦難的人們的敬佩和贊美。詩詞中透露出對高明才能的渴望，同時也提醒人們不要忘記自己的職責和守護。

這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了作者對戰亂后國家重建的期望和對英明才能的贊頌。同時，也體現了作者對歷經苦難的人們的敬佩和對社會秩序的關注。整體氛圍莊重肅穆，表達了作者對國家和人民的深情厚意。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu shí èr
贈劉琨詩二十首 十二

tú tàn jì jì.
涂炭既濟。
kòu cuò mín fù.
寇挫民阜。
miù qí pí lì.
謬其疲隸。
shòu zhī cháo yòu.
授之朝右。
shàng jù rèn dà.
上懼任大。
xià xīn shī hòu.
下欣施厚。
shí zhī gāo míng.
實祗高明。
gǎn wàng suǒ shǒu.
敢忘所守。