“歲寒問耆舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陪張丞相登嵩陽樓

唯我獨步行，尋找何人跡。
嵩陽樓已殘，千古輝煌媚。
歲寒問前事，城郊行縣圍。
茫茫古林木，勾勒北方輝。
漳河東匯流，山水相依緊。
在客遇知己，無憂故鄉思。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人孟浩然陪同張丞相登上嵩陽樓的場景。詩中的“嵩陽樓”是一座歷史悠久的樓閣，曾經輝煌一時，但如今已經殘破不堪。詩人通過描寫樓的殘破與過去的輝煌相對照，表達了對興衰滄桑的感慨。

另外，詩中還表達了詩人對歲月流轉的思考。詩人在問“歲寒問前事”，表示他對過去的歷史和人物感興趣并希望了解。他在城郊行縣，見到了來自各地的諸侯，流露出對時代變遷的觸動。

進入后半部分，詩人通過描述北方的茫茫林木和東匯的漳河，展示了自然景色的壯麗景色。而當他在外地成為客人時，卻幸運地遇到了知己，這讓他擺脫了對家鄉的憂愁。

整首詩富有豪情，抒發了詩人對時代興衰和友情的思考和感慨。同時，通過對自然景色的描寫，表達了對大自然壯麗和宛如天堂的景色的贊美。

péi zhāng chéng xiàng dēng sōng yáng lóu
陪張丞相登嵩陽樓

dú bù rén hé zài, sōng yáng yǒu gù lóu.
獨步人何在，嵩陽有故樓。
suì hán wèn qí jiù, xíng xiàn yōng zhū hóu.
歲寒問耆舊，行縣擁諸侯。
lín mǎng běi mí wàng, jǔ zhāng dōng huì liú.
林莽北彌望，沮漳東會流。
kè zhōng yù zhī jǐ, wú fù yuè xiāng yōu.
客中遇知己，無復越鄉憂。