“澄海春風百卉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汕頭行 贈澄海藝香潮劇團》是現代作家老舍的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鮮花翠柏喜同堂，
澄海春風百卉香。
一曲宋元遺韻在，
冠山韓水此情長。

詩意：
這首詩以汕頭行為背景，向澄海藝香潮劇團致以贊賞和祝福。詩人描述了一個歡樂的場景，鮮花和翠柏相伴，喜慶的氣氛充滿了整個場所。澄海的春風吹過，百卉散發著香氣，給人一種愉悅的感覺。同時，詩人提到了宋元時期戲曲的遺韻，表達了對傳統文化的珍視和傳承的意愿。冠山和韓水被視為澄海的象征，詩人用它們來表達對澄海劇團的深情厚意。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個歡樂祥和的場景，展現了對澄海藝香潮劇團的贊揚和喜愛之情。詩中的鮮花、翠柏、春風、百卉等形象刻畫栩栩如生，給人一種美好的感受。通過提到宋元時期的戲曲遺韻，詩人表達了對傳統文化的敬仰和對傳統藝術的推崇。同時，冠山和韓水作為地名的象征，突出了詩人對澄海劇團的深情厚意。整首詩情感飽滿，表達了對藝術和傳統文化的熱愛，以及對澄海藝香潮劇團的祝福和支持。

shàn tóu xíng zèng chéng hǎi yì xiāng cháo jù tuán
汕頭行 贈澄海藝香潮劇團

xiān huā cuì bǎi xǐ tóng táng, chéng hǎi chūn fēng bǎi huì xiāng.
鮮花翠柏喜同堂，澄海春風百卉香。
yī qǔ sòng yuán yí yùn zài, guān shān hán shuǐ cǐ qíng zhǎng.
一曲宋元遺韻在，冠山韓水此情長。