“故人來自遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故人來自遠”出自唐代孟浩然的《與白明府游江》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gù rén lái zì yuǎn，詩句平仄：仄平平仄仄。
“故人來自遠”全詩
《與白明府游江》
故人來自遠，邑宰復初臨。
執手恨為別，同舟無異心。
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
誰識躬耕者，年年梁甫吟。
執手恨為別，同舟無異心。
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
誰識躬耕者，年年梁甫吟。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《與白明府游江》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
與白明府一起游江，故人來自遠方，做了府宰又初次來到這里。我們緊緊握住手，感到無法舍別，同舟的我們沒有任何心結。沿著江流島嶼游玩，聽著美妙的琴歌聲。誰能知道，我是個真心耕田的人，每年都在梁甫吟唱。
這首詩詞描述了作者與白明府一同游江的情景，表達了情感與友情的纏綿，并點出了作者是個勞作的人。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，展示了作者的情感與對友情的珍視。通過對江流和琴歌的描寫，給人一種寧靜和愉悅的感覺。其中，最后兩句表達了作者是個努力耕耘的人，每年都在吟唱，展示了作者對勞動的熱愛和勤勞精神。
“故人來自遠”全詩拼音讀音對照參考
yǔ bái míng fǔ yóu jiāng
與白明府游江
gù rén lái zì yuǎn, yì zǎi fù chū lín.
故人來自遠，邑宰復初臨。
zhí shǒu hèn wèi bié, tóng zhōu wú yì xīn.
執手恨為別，同舟無異心。
yán huí zhōu zhǔ qù, yǎn yàng xián gē yīn.
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
shuí shí gōng gēng zhě, nián nián liáng fǔ yín.
誰識躬耕者，年年梁甫吟。
“故人來自遠”平仄韻腳
拼音：gù rén lái zì yuǎn
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“故人來自遠”的相關詩句
“故人來自遠”的關聯詩句
網友評論
* “故人來自遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“故人來自遠”出自孟浩然的 《與白明府游江》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。