“船系河堤無幾日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳待制中復知潭州二首》是蘇洵的一首詩詞，描寫了他送行吳待制的情景和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年嘗作犍為令，
四脈嘗聞愍俗詩。
共嘆才高堪御史，
果能忠諫致戎麾。

會稽特欲榮公子，
馮翊猶將試望之。
船系河堤無幾日，
南公應已慳來遲。

詩意：
這首詩詞是蘇洵送行吳待制的作品。蘇洵在詩中表達了對吳待制的敬佩和思念之情。他提到自己曾經擔任犍為令十年，聽到了許多平庸之作，而對于才華高超的人，他感慨他們應該擔任高官，能夠忠誠地勸諫國家，為國家出征。蘇洵還提到他希望吳待制能夠在會稽地位顯赫，而自己所在的馮翊地也希望有人能夠試圖迎接他。然而，船只已經停泊在河堤上，離啟程的日子不遠了，而吳待制似乎還沒有到達。

賞析：
這首詩詞通過對吳待制的送行表達了蘇洵對他的敬佩和思念之情。蘇洵曾經在地方任職多年，對于庸碌之輩的文學作品感到憤慨，他認為那些才華出眾的人應該在朝廷中擔任要職，為國家效力。他希望吳待制在會稽能夠得到重用，而自己所在的地方也希望有人能夠試圖招攬他。詩中的船系河堤，暗示著吳待制即將啟程，而他還沒有到達，這增加了詩情的悲涼和思念之情的濃烈。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的表達，展示了蘇洵對吳待制的贊賞和思念之情。詩中對才華出眾的人的期望和對別離的哀思交織在一起，給人以深深的感慨和共鳴。

sòng wú dài zhì zhōng fù zhī tán zhōu èr shǒu
送吳待制中復知潭州二首

shí nián cháng zuò qián wéi lìng, sì mài cháng wén mǐn sú shī.
十年嘗作犍為令，四脈嘗聞愍俗詩。
gòng tàn cái gāo kān yù shǐ, guǒ néng zhōng jiàn zhì róng huī.
共嘆才高堪御史，果能忠諫致戎麾。
kuài jī tè yù róng gōng zǐ, féng yì yóu jiāng shì wàng zhī.
會稽特欲榮公子，馮翊猶將試望之。
chuán xì hé dī wú jǐ rì, nán gōng yīng yǐ qiān lái chí.
船系河堤無幾日，南公應已慳來遲。