“一走十四年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又答陳公美三首》是宋代蘇洵的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲尼作為群婢，離開家鄉走了十四年。
荀卿老了也沒能出仕，五十歲時在農田里干活。
看看那兩位先生，是否也會陷入精神錯亂。
這個典故來源雖然不確定，但并未失去對圣人賢者的稱贊。
他們也真的有自信，誰能難為他們說多話。

詩意：
這首詩詞通過對古代哲學家孔子和荀子的描繪，表達了對圣人賢者的贊美和敬佩之情。詩中描述了孔子離開家鄉長期旅行的情景，以及荀子在五十歲時仍然在農田里努力工作的情景。詩人認為這兩位先賢雖然可能會面臨困境，但他們依然保持著自信，并且不需要多說廢話來證明自己的智慧和品德。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，將孔子和荀子的形象描繪得生動有力。詩人通過描述孔子離開家鄉十四年的旅行和荀子在田間勞作，展現了這兩位先賢勤奮努力、堅守信仰的精神。盡管詩中提到的典故并無確切來源，但這并不影響對圣賢的稱贊和崇敬之情。

詩人以簡練的文字表達出對孔子和荀子的敬佩，同時也表達了對圣賢品德的認同。詩中最后一句"彼亦誠自信，誰難{左血右耳}多言"表達了詩人對孔子和荀子自信堅定的贊嘆，暗示他們無需多言，他們的智慧和品德已經足夠證明自己的價值。

總體而言，這首詩詞通過對兩位先賢的描繪，贊美了他們的才智和品德，表達了對圣人賢者的崇敬之情，同時也反映了蘇洵對人生態度和價值觀的思考。

yòu dá chén gōng měi sān shǒu
又答陳公美三首

zhòng ní wèi qún bì, yī zǒu shí sì nián.
仲尼為群婢，一走十四年。
xún qīng lǎo bù chū, wǔ shí gān zhū tián.
荀卿老不出，五十干諸田。
gù bǐ èr fū zǐ, qǐ qí xiàn kuáng diān.
顧彼二夫子，豈其陷狂顛。
chū chù gù wú dìng, bù shī chēng shèng xián.
出處固無定，不失稱圣賢。
bǐ yì chéng zì xìn, shuí nán zuǒ xuè yòu ěr duō yán.
彼亦誠自信，誰難{左血右耳}多言。