“牧羊滄海濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又答陳公美三首》是一首宋代蘇洵的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公孫昔放逐，牧羊滄海濱。
勉強聽鄉里，垂老西游秦。
自顧未為壯，徒為久辛勤。
君子豈必隱，孔孟皆旅人。

詩意：
這首詩詞以對陳公美的回答為題，表達了作者自身的遭遇和對君子行為的思考。詩中描繪了公孫（指公孫度）被放逐的情景，他在滄海濱牧羊，勉強聆聽鄉音，漸漸變老時前往西方的秦地。蘇洵自問自己未能有所成就，只是長期辛勤勞作而已。他認為君子豈能隱遁，像孔子和孟子一樣，都是旅居他鄉的人。

賞析：
這首詩詞通過描繪公孫度的遭遇，以及自省自問的方式，展示了蘇洵對君子行為的思考和態度。詩中的公孫度被放逐，淪為牧羊人，但他仍勉強傾聽鄉音，帶著年邁的身軀前往秦地。這種情景反映了作者對于君子應當堅持自己的理想和信念的看法，即使環境艱難，也不應該退縮。同時，蘇洵也對自身的成就感到遺憾，自問自己未能成就大事，只是默默地辛勤勞作。最后，他以孔子和孟子作為例子，認為真正的君子是不會隱遁的，他們都是旅居他鄉、為國家社會貢獻的人。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于君子行為的思考，反映了他的價值觀和人生態度。通過對公孫度和自身的對比，蘇洵呼吁君子應當堅守初心、追求真理，不畏艱難險阻，為社會作出貢獻。整首詩以淡定從容的語調展示了作者獨特的人生智慧和對于人生意義的思索，具有一定的哲理性和啟示性。

yòu dá chén gōng měi sān shǒu
又答陳公美三首

gōng sūn xī fàng zhú, mù yáng cāng hǎi bīn.
公孫昔放逐，牧羊滄海濱。
miǎn qiǎng tīng xiāng lǐ, chuí lǎo xī yóu qín.
勉強聽鄉里，垂老西游秦。
zì gù wèi wèi zhuàng, tú wèi jiǔ xīn qín.
自顧未為壯，徒為久辛勤。
jūn zǐ qǐ bì yǐn, kǒng mèng jiē lǚ rén.
君子豈必隱，孔孟皆旅人。