“世上癡兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是一首宋代的詩詞，作者是真山民。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世上癡兒女，爭趨乞巧筵。
婦鳩甘抱拙，不謅鵲橋仙。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的場景和人們的情感。七夕節，也被稱為中國的情人節，是一個浪漫的節日。在這一天，年輕的男女會爭相前往慶祝活動，以期在這個特殊的日子里尋找到自己的愛情。

賞析：
這首詩詞通過對七夕節的描寫，表達了人們對愛情的追求和渴望。詩人用簡潔的語言，描述了世上的癡兒女們爭相參加乞巧筵（七夕慶祝活動）的景象。乞巧筵是七夕節的一項傳統活動，年輕的女子們會聚集在一起，互相學習制作手工藝品，以展示自己的巧妙和智慧。詩中的"婦鳩"指的是女子，她們愿意抱持著天真純樸的心態，勇敢地參與乞巧筵，即使技藝不高，也不氣餒。而"鵲橋仙"指的是傳說中牽引織女和牛郎相會的鵲橋，象征著浪漫的愛情。詩中的"不謅鵲橋仙"表達了詩人的自嘲，意味著自己并非仙人，無法創造出如此美妙的愛情故事。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，將七夕節的喜慶氛圍和人們對愛情的追求融入其中。詩人通過對七夕慶祝活動的描述，表達了對真誠、純潔的愛情的向往，以及人們在尋找愛情過程中的努力和堅持。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了一個浪漫的七夕節畫面，引發讀者對愛情的思考和共鳴。

qī xī
七夕

shì shàng chī ér nǚ, zhēng qū qǐ qiǎo yán.
世上癡兒女，爭趨乞巧筵。
fù jiū gān bào zhuō, bù zhōu què qiáo xiān.
婦鳩甘抱拙，不謅鵲橋仙。