“三郎掩面馬嵬坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊妃》是一首宋代的詩詞，作者是真山民。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三郎掩面馬嵬坡，
生死恩深可奈何。
瘞土驛傍何足恨，
潼關戰處骨埋多。

詩意：
這首詩詞描繪了楊妃的悲情境遇。楊妃是宋朝時期的美人，她的丈夫三郎在馬嵬坡戰役中戰死，楊妃心痛欲絕，掩面哭泣。她對丈夫的深情厚意卻無法改變生死的命運。詩中表達了楊妃對丈夫的無盡思念和無奈之情。同時，詩人也通過描述潼關戰場上埋葬無數戰士的情景，凸顯了戰爭殘酷和生離死別的悲劇。

賞析：
《楊妃》以簡練的語言展現出深沉的情感。首兩句“三郎掩面馬嵬坡，生死恩深可奈何”，通過描寫楊妃在馬嵬坡上悲痛地掩面流淚，表達了她對丈夫的深情和對命運的無奈。接下來的兩句“瘞土驛傍何足恨，潼關戰處骨埋多”，通過描寫潼關戰場上埋葬了眾多戰士的景象，突出了戰爭殘酷和人命消逝的悲劇。整首詩詞以簡練而凄美的語言，抒發了作者對楊妃悲情命運的同情和對戰爭殘酷的反思。

這首詩詞以楊妃為主題，通過描繪她的悲痛和對戰爭的呼喚，表達了作者對戰爭和人命消逝的深刻思考。同時，這首詩詞也展示了宋代文人對歷史人物的關注和對戰爭的反思，以及對愛情和命運的悲劇主題的表達。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言，深情地揭示了楊妃的悲痛和對戰爭的思考，使讀者在感受到悲情之余，對戰爭的殘酷也有所觸動。

yáng fēi
楊妃

sān láng yǎn miàn mǎ wéi pō, shēng sǐ ēn shēn kě nài hé.
三郎掩面馬嵬坡，生死恩深可奈何。
yì tǔ yì bàng hé zú hèn, tóng guān zhàn chù gǔ mái duō.
瘞土驛傍何足恨，潼關戰處骨埋多。