“九廟極精禋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九廟極精禋”全詩
寧宮同奉養，九廟極精禋。
孝可通金石，誠能動鬼神。
徽稱高萬代，垂憲及千春。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《缺題》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《缺題》是明代文學家李東陽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鶴發承顏日，龍樓問寢辰。
寧宮同奉養，九廟極精禋。
孝可通金石，誠能動鬼神。
徽稱高萬代，垂憲及千春。
詩意：
這首詩詞描述了一個高尚官員的形象，他已經年老，但仍然面色紅潤如早晨的太陽。他經常在龍樓上詢問帝王的起居時間。他在寧宮中與皇帝一起養育并侍奉，他極其虔誠地向神靈祭祀。他的孝道之行被金石刻碑所證實，他的誠心能夠感動鬼神。他的功德被傳頌了萬世，他的智慧和謀略流傳千年。
賞析：
《缺題》以簡潔的文字展示了李東陽對孝道和忠誠的贊美。詩中描繪的是一位高尚的官員，他不僅面色紅潤如早晨的太陽，還以龍樓問候皇帝的起居時間，展現了他對國家和皇帝的忠誠。他在寧宮中與皇帝共同奉養，表現出對皇權的敬畏和奉獻。他虔誠地向神靈祭祀，表達了他對信仰和精神世界的重視。詩詞最后表達了他的孝道和忠誠將被傳頌萬世，智慧和謀略將流傳千年。整首詩詞以簡練而富有力量的語言，展現了李東陽對高尚品德的崇敬和贊美。
這首詩詞在形式上采用了七言絕句的格律，每句四個字，整體韻律平穩流暢。通過簡潔而生動的描寫，詩人成功地表達了對孝道和忠誠的贊美，并將這位高尚官員的形象栩栩如生地展現在讀者面前。詩詞中的意象生動，語言簡練，使人們能夠深入體會到作者對高尚品德的推崇和敬意。
“九廟極精禋”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
缺題
hè fà chéng yán rì, lóng lóu wèn qǐn chén.
鶴發承顏日，龍樓問寢辰。
níng gōng tóng fèng yǎng, jiǔ miào jí jīng yīn.
寧宮同奉養，九廟極精禋。
xiào kě tōng jīn shí, chéng néng dòng guǐ shén.
孝可通金石，誠能動鬼神。
huī chēng gāo wàn dài, chuí xiàn jí qiān chūn.
徽稱高萬代，垂憲及千春。
¤
“九廟極精禋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。