“此身真隔世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此身真隔世”全詩
孫謀思祖訓，家教托儲宮。
天語丁寧際，龍顏仿像中。
此身真隔世，地下倘相從。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《缺題》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《缺題》是明代作家李東陽的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
玉幾終宵坐，彤闈徹曉通。
孫謀思祖訓，家教托儲宮。
天語丁寧際，龍顏仿像中。
此身真隔世，地下倘相從。
詩詞的意境和賞析如下：
這首詩詞描繪了一個意境神秘的場景。在夜晚，主人坐在玉幾上，一直等到天亮。紅色的宮闈透過曉光變得通透明亮。在這個環境中，主人回想起孫謀思祖先的教誨，把家教寄托在了宮殿中。
詩詞中出現了一些象征性的意象。"天語丁寧際"表達了主人與天地之間的交流，仿佛主人能夠聽到天地的聲音。"龍顏仿像中"則暗示主人仿佛看到了龍的容顏，這里的龍很可能是指帝王之象征。
整首詩詞給人一種超脫塵世的感覺。主人坐在這樣的環境中，仿佛與現實世界隔絕，與古代的祖先、天地、帝王相通。最后兩句"此身真隔世，地下倘相從"表達了主人感嘆自己的身世與現實的脫節，暗示主人或許已經超越了生死的界限。
這首詩詞通過描繪神秘的場景和使用象征性的意象，表達了作者對超越現實世界、與祖先和宇宙相通的渴望和思考。它展示了作者對人生和宇宙奧秘的深刻思考，并傳達了一種超越塵世的境界和追求。
“此身真隔世”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
缺題
yù jǐ zhōng xiāo zuò, tóng wéi chè xiǎo tōng.
玉幾終宵坐，彤闈徹曉通。
sūn móu sī zǔ xùn, jiā jiào tuō chǔ gōng.
孫謀思祖訓，家教托儲宮。
tiān yǔ dīng níng jì, lóng yán fǎng xiàng zhōng.
天語丁寧際，龍顏仿像中。
cǐ shēn zhēn gé shì, dì xià tǎng xiāng cóng.
此身真隔世，地下倘相從。
¤
“此身真隔世”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。