“步入羅湖石徑斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是一首宋代的作品，題為《贈丁和》，作者是白侍郎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送給丁和
步入羅湖石徑斜，
陰陰喬木鎖煙霞。
小橋流水君須記，
便是丁和處士家。

詩意：
這首詩以一種贈詩的形式，向丁和這位隱士致敬。詩人以景物描寫表達對丁和生活環境的贊美，并表達了對他的敬佩和祝福。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，展示了一幅寧靜美麗的景象。首句"步入羅湖石徑斜"描繪了一個彎曲的石徑，給人一種行走其中的感覺。"陰陰喬木鎖煙霞"這句描寫了一片茂密的樹林，給人一種幽靜的感覺。整個景象給人一種安靜和祥和的氛圍。

接下來的兩句"小橋流水君須記，便是丁和處士家"表達了詩人對丁和的贊美和敬重。小橋和流水象征著平靜和安寧，而這正是丁和隱居生活的寫照。詩人將這樣的環境與丁和的居所聯系起來，表達了對他隱士生活方式的認同和贊美。

整首詩以簡潔、清新的語言展現了自然景物和人物的和諧共生。通過對景物的描繪，詩人贊美了丁和的隱居生活，并表達了對他的敬佩之情。這首詩詞既是對丁和的贈詩，也是對隱士生活方式的頌揚，展示了詩人對清凈、恬淡生活的向往和追求。

zèng dīng hé
贈丁和

bù rù luó hú shí jìng xié, yīn yīn qiáo mù suǒ yān xiá.
步入羅湖石徑斜，陰陰喬木鎖煙霞。
xiǎo qiáo liú shuǐ jūn xū jì, biàn shì dīng hé chǔ shì jiā.
小橋流水君須記，便是丁和處士家。