“羯尾大如斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續演雅十詩》是一首由宋代作家白珽創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羯尾大如斛，
堅車載不起。
此以不掉滅，
彼此不掉死。

詩意：
這首詩詞描述了一種奇特的現象，即羯尾這種植物結實如斛（一種古代的容器單位），非常堅硬，以至于無法用車輛運載。詩人通過這一景象，寓意著羯尾的堅韌和生命力，表達了一種不畏困難、堅強不屈的精神。

賞析：
1. 比喻生命的堅韌：羯尾大如斛，形容羯尾果實堅硬無比。詩人通過羯尾的堅韌，隱喻了生命的頑強和不屈不撓的品質。無論遇到多大的困難和挑戰，我們都應該像羯尾一樣堅守自己的信念和目標，不輕易放棄。

2. 對立的對比：詩中通過對比的手法，展示了羯尾的堅強與生命的延續。詩的前兩句描述了羯尾的堅硬無比，無法被車輛所載；而后兩句則表達了羯尾的生命力，即使在艱難的環境中，也能夠生生不息。通過對比，詩人傳達了生命力的強大和不可摧毀性。

3. 借物抒懷的手法：詩人通過羯尾這一具體的自然事物，表達了自己對于堅韌精神的思考和贊美。借助羯尾的形象，詩人傳遞了一種積極向上的情感，激勵人們在面對困境時保持樂觀和勇敢。

《續演雅十詩》以簡潔的語言和生動的形象，展現了羯尾的堅韌和生命力，同時也啟發人們要堅守信念，勇往直前。這首詩詞通過自然景物的描繪，傳遞了積極向上的精神力量，給人以啟示和鼓舞。

xù yǎn yǎ shí shī
續演雅十詩

jié wěi dà rú hú, jiān chē zài bù qǐ.
羯尾大如斛，堅車載不起。
cǐ yǐ bù diào miè, bǐ cǐ bù diào sǐ.
此以不掉滅，彼此不掉死。