“長眉山樣碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·皓月光同水泄》是一首現代詩詞，作者為顧隨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

皓月光同水泄，
The bright moonlight merges with the water,
銀河澹與天長。
The Milky Way stretches across the vast sky.
眼前非復舊林塘。
What I see is no longer the old forest and pond.
千陂荷葉露，
Thousands of lotus leaves covered in dew,
四野藕花香。
The fragrance of lotus flowers fills the surroundings.

恍惚春宵幻夢，
In a trance, it feels like a dreamy spring night,
依稀翠羽明珰。
Vaguely, a green-feathered bright bead is visible.
見騎青鳥上穹蒼。
I see someone riding a blue bird soaring in the sky.
長眉山樣碧，
The Long Eyebrow Mountain resembles a beautiful jade,
跣足白于霜。
Barefoot, whiter than frost.

這首詩詞展現了作者對月光的描繪和對自然景色的感悟。詩中的皓月光與水泄合而為一，形成了一幅明亮而寧靜的畫面。銀河蒼茫地延伸到天際，營造出廣袤空曠的氛圍。然而，眼前的景象已不再是過去的林塘，而是千陂荷葉上帶著露水和四野中盛開的藕花的香氣。作者以細膩的筆觸描繪了自然界的美景。

在第二節中，作者描述了一個仿佛在春夜中的幻夢，似乎看到了一只騎在青鳥上的神秘形象，飛翔于蒼穹之間。最后兩句詩中，作者提到了一個山峰，名為長眉山，它的樣子宛如一塊美麗的玉石，而腳下的人則赤足如霜一般潔白。這些描寫帶給讀者一種超越現實的感覺，強調了詩人對自然界的想象和審美情趣。

整首詩詞以自然景觀為基調，通過細膩的描寫和意象的重構，傳達出作者對大自然的熱愛和對美的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界的寧靜與美麗，同時也領略到作者對于詩意的獨特解讀。

lín jiāng xiān
臨江仙

hào yuè guāng tóng shuǐ xiè, yín hé dàn yǔ tiān cháng.
皓月光同水泄，銀河澹與天長。
yǎn qián fēi fù jiù lín táng.
眼前非復舊林塘。
qiān bēi hé yè lù, sì yě ǒu huā xiāng.
千陂荷葉露，四野藕花香。
huǎng hū chūn xiāo huàn mèng, yī xī cuì yǔ míng dāng.
恍惚春宵幻夢，依稀翠羽明珰。
jiàn qí qīng niǎo shàng qióng cāng.
見騎青鳥上穹蒼。
cháng méi shān yàng bì, xiǎn zú bái yú shuāng.
長眉山樣碧，跣足白于霜。