“孤塔共巍然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登黃巖絕頂》是清代詩人張維屏的作品。以下是這首詩的中文譯文：

姊妹石娟娟，回看鎖碧煙。
云深僧夢穩，壁峭客身懸。
舄下走飛瀑，杖頭開洞開。
文殊峰上立，孤塔共巍然。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者登上黃巖絕頂的景象和感受。詩中的黃巖是位于今天浙江溫州的一座山峰，被譽為"東南第一名山"。

首先，詩人提到"姊妹石娟娟，回看鎖碧煙"，姊妹石指的是山峰上的兩塊相鄰的巨石，形態優美。"鎖碧煙"表示山峰所散發的青煙，暗示山峰的壯麗景色。

接下來，詩人描述了登山過程中的情景。"云深僧夢穩，壁峭客身懸"，詩人看到山峰云霧繚繞，給人一種虛幻的感覺，仿佛僧人正在夢中安穩地居住在云霧之間，而人們攀登山峰時身體感覺懸空，壁峭的山崖增加了攀登的難度。

然后，詩人描述了從山上看到的景象。"舄下走飛瀑，杖頭開洞開"，詩人看到從山峰上看下去，猶如腳下的瀑布飛流直下，杖頭下的景象透過洞口映入眼簾，景色壯觀。

最后兩句"文殊峰上立，孤塔共巍然"，文殊峰是黃巖的主峰，詩人站在文殊峰上，遠遠地看到一座孤立的塔樓，塔樓高聳入云，顯得莊嚴壯觀。

整首詩通過描繪黃巖絕頂的景色和登山過程中的感受，表達了作者對大自然美的贊美和對登山壯麗景色的感嘆。同時，詩中運用了寫景、寫人和抒發情感的手法，通過對景物的描寫和感受的表達，使讀者能夠身臨其境地感受到登山的艱辛和山峰的壯麗。

dēng huáng yán jué dǐng
登黃巖絕頂

zǐ mèi shí juān juān, huí kàn suǒ bì yān.
姊妹石娟娟，回看鎖碧煙。
yún shēn sēng mèng wěn, bì qiào kè shēn xuán.
云深僧夢穩，壁峭客身懸。
xì xià zǒu fēi pù, zhàng tóu kāi dòng kāi.
舄下走飛瀑，杖頭開洞開。
wén shū fēng shàng lì, gū tǎ gòng wēi rán.
文殊峰上立，孤塔共巍然。