“蘇軾來游壯志堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴試途中有感》是清代李鴻章創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃河泰岱勢連天，
俯看中流一點煙。
此地盡能開眼界，
遠行不為好山川。

黃河和泰山的雄偉氣勢直沖云霄，
俯瞰黃河中流只能見到一點煙塵。
這個地方使人的眼界得到開闊，
遠行并不僅僅是為了欣賞美麗的山川。

陸機入洛才名振，
蘇軾來游壯志堅。
多謝咿唔窮達士，
殘年兀坐守遺編。

陸機進入洛陽成為名將，
蘇軾來此游覽壯志堅定。
感謝這些有才華的人，
在我殘年中默默堅守著創作。

詩詞中描述了黃河和泰山的壯麗景色，同時表達了作者遠行的目的不僅僅是為了欣賞美景，而是為了開闊眼界。他提到了陸機和蘇軾，表達了對歷史名人的敬意和感激之情。最后，作者以自己的殘年來對比這些杰出人物，表達了對自己堅守創作的決心和執著。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然景觀和歷史名人的贊美之情，同時表達了自己的追求和堅守。通過描繪壯麗的自然景色和歷史人物的身影，詩詞展現了作者對美的追求和對人生意義的思考。整體表達了一種豁達樂觀的心態和對人生價值的深刻思考。

fù shì tú zhōng yǒu gǎn
赴試途中有感

huáng hé tài dài shì lián tiān, fǔ kàn zhòng liú yì diǎn yān.
黃河泰岱勢連天，俯看中流一點煙。
cǐ dì jǐn néng kāi yǎn jiè, yuǎn xíng bù wéi hǎo shān chuān.
此地盡能開眼界，遠行不為好山川。
lù jī rù luò cái míng zhèn, sū shì lái yóu zhuàng zhì jiān.
陸機入洛才名振，蘇軾來游壯志堅。
duō xiè yī wú qióng dá shì, cán nián wù zuò shǒu yí biān.
多謝咿唔窮達士，殘年兀坐守遺編。