“言歸成默傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言歸成默傷”出自宋代百醉老人的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yán guī chéng mò shāng,詩句平仄:平平平仄平。
“言歸成默傷”全詩
《句》
中原武馬場,故國虎狼窟。
言歸成默傷,念之中心憟。
言歸成默傷,念之中心憟。
分類:
《句》百醉老人 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是百醉老人。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
中原武馬場,
故國虎狼窟。
言歸成默傷,
念之中心憟。
詩意和賞析:
這首詩詞以中原武馬場和故國虎狼窟為背景,表達了作者對故國興亡的憂傷和思念之情。
首兩句"中原武馬場,故國虎狼窟"描繪了中原地區作為一個重要的軍事基地,曾經是強盛的故國,卻如今已經淪為狼虎橫行的地方,暗示著戰亂和動蕩的局勢。
接下來的兩句"言歸成默傷,念之中心憟"表達了作者對故國命運的無奈和傷感。"言歸成默"意味著回想起來只能默默無語,感嘆事情已成定局。"念之中心憟"則表達了作者內心深處對故國的思念之情,心中充滿了悲痛和憂傷。
整首詩通過描繪中原武馬場和故國虎狼窟,以及表達作者的憂傷和思念之情,展現了對國家興衰的憂慮和對故國的深深眷戀。它反映了宋代時期社會動蕩和戰亂的現實,同時也抒發了作者對故國的深情厚意。這首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了作者的感受,給人以深思和共鳴。
“言歸成默傷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhōng yuán wǔ mǎ chǎng, gù guó hǔ láng kū.
中原武馬場,故國虎狼窟。
yán guī chéng mò shāng, niàn zhī zhōng xīn sù.
言歸成默傷,念之中心憟。
“言歸成默傷”平仄韻腳
拼音:yán guī chéng mò shāng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“言歸成默傷”的相關詩句
“言歸成默傷”的關聯詩句
網友評論
* “言歸成默傷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“言歸成默傷”出自百醉老人的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。