“君去事幽討”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳榮楷之官浙江三首》是清代曾國藩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西湖吾未到，夢想若遇之。
荷花夏如海，當春萬柳垂。
秋月隨潮涌，暮霧天無涯。
三百六十寺，嵐翠渺迷離。
君去事幽討，抉剔發天倪。
馀慳收昔遁，奇賞獲新知。
朝餐吸山綠，暮雨張水館。
尋碑嗅梅蕊，獨往無人隨。
政成無一事，風流方在茲。
懷抱一如彼，江山復如斯。
此樂可持贈，寄我于首詩。

詩意：
這首詩詞是曾國藩送別吳榮楷官往浙江的作品。詩人表達了自己對西湖的向往和對吳榮楷的送別之情。詩中描繪了西湖的美景，如夏日盛開的荷花、春天垂柳、秋天的明月和迷離的暮霧，以及眾多的寺廟和山水之間的美麗景色。詩人稱贊吳榮楷在工作中的才能和追求真理的精神，表達了對他的贊賞和祝愿。詩人還表達了自己對美好生活的向往，無論在仕途中還是退隱之后，風流雅致的心境都在這里。

賞析：
這首詩詞以西湖為背景，描繪了西湖的美景和詩人對吳榮楷的送別之情。詩詞運用了豐富的意象，如比喻荷花如海、萬柳垂下、秋月隨潮涌、暮霧無涯等，繪畫出了湖光山色的壯麗景象。同時，詩中還描繪了寺廟的眾多和山水之間的迷離景色，給人以一種超脫塵世的感覺。詩人對吳榮楷的贊賞和祝愿，展示了他對才能和追求真理的崇敬之情。最后，詩人表達了對美好生活的向往，無論在仕途中還是退隱之后，風流雅致的心境都在這里。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了詩人對自然景物和人事的獨特感悟，以及對美好生活的向往和追求。

sòng wú róng kǎi zhī guān zhè jiāng sān shǒu
送吳榮楷之官浙江三首

xī hú wú wèi dào, mèng xiǎng ruò yù zhī.
西湖吾未到，夢想若遇之。
hé huā xià rú hǎi, dāng chūn wàn liǔ chuí.
荷花夏如海，當春萬柳垂。
qiū yuè suí cháo yǒng, mù wù tiān wú yá.
秋月隨潮涌，暮霧天無涯。
sān bǎi liù shí sì, lán cuì miǎo mí lí.
三百六十寺，嵐翠渺迷離。
jūn qù shì yōu tǎo, jué tī fā tiān ní.
君去事幽討，抉剔發天倪。
yú qiān shōu xī dùn, qí shǎng huò xīn zhī.
馀慳收昔遁，奇賞獲新知。
cháo cān xī shān lǜ, mù yǔ zhāng shuǐ guǎn.
朝餐吸山綠，暮雨張水館。
xún bēi xiù méi ruǐ, dú wǎng wú rén suí.
尋碑嗅梅蕊，獨往無人隨。
zhèng chéng wú yī shì, fēng liú fāng zài zī.
政成無一事，風流方在茲。
huái bào yī rú bǐ, jiāng shān fù rú sī.
懷抱一如彼，江山復如斯。
cǐ lè kě chí zèng, jì wǒ yú shǒu shī.
此樂可持贈，寄我于首詩。