“幻想更無天可問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何廉昉太守感懷述事十六首》是清代曾國藩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
域中哀怨廣場開，
屈來而還第二回。
幻想更無天可問，
牢愁寧有地能埋！

秦瓜鉤帶何人種？
社櫟支離幾日培？
大冶最憎金踴躍，
那容世界有奇材！

詩意：
這首詩詞表達了作者曾國藩對社會現實和個人遭遇的感懷和思考。他以廣場為象征，抒發了在社會中的哀愁和失落。通過回首往事，他感到自己的努力和犧牲似乎沒有得到應有的回報，他對未來充滿了幻想，但卻找不到答案。他用"牢愁"來形容心中的痛苦，表示這種痛苦無處安放。

在詩中，作者提到了一些地名和物象，用以象征社會現實和個人經歷。"秦瓜鉤"指的是一種農具，暗示著農民的辛勤勞作。"社櫟"是指社稷樹，支離的社櫟象征著社會的動蕩和不穩定。這些景象反映了社會的困境和人們的痛苦。

最后兩句表達了作者對當時社會環境的不滿和對人才浪費的感嘆。作者認為在大冶這個地方，最憎恨的是那些貪圖金錢的人，而不是重視有才華的人。他認為世界上沒有真正的奇材，因為這個社會無法容納和發掘出真正有才能的人。

賞析：
這首詩詞展示了曾國藩對社會現實的思考和對個人遭遇的感慨。通過對廣場、秦瓜鉤、社櫟等物象的運用，詩人巧妙地表達了他對社會困境和個人挫折的感受。詩中的哀怨情緒和對未來的幻想與現實之間的落差，給人以深思。

同時，詩人對社會現象和人才浪費的批判也是這首詩詞的亮點之一。他對社會上一些人對金錢的追逐而忽視人才的態度表示不滿，認為這樣的社會無法培養和容納真正有才能的人。這種對社會現象的關注和思考，體現了詩人對社會進步和人間真善美的追求。

總的來說，這首詩詞通過對個人情感和社會現實的抒發，展示了曾國藩對社會和人生的思考和反思。他以獨特的意象和表達方式，傳達了他對社會困境和人才浪費的憂慮，呼吁人們關注社會問題并追求真正的價值。

cì yùn hé lián fǎng tài shǒu gǎn huái shù shì shí liù shǒu
次韻何廉昉太守感懷述事十六首

yù zhōng āi yuàn guǎng chǎng kāi, qū lái ér hái dì èr huí.
域中哀怨廣場開，屈來而還第二回。
huàn xiǎng gèng wú tiān kě wèn, láo chóu níng yǒu dì néng mái! qín guā gōu dài hé rén zhǒng? shè lì zhī lí jǐ rì péi? dà yě zuì zēng jīn yǒng yuè, nà róng shì jiè yǒu qí cái!
幻想更無天可問，牢愁寧有地能埋！秦瓜鉤帶何人種？社櫟支離幾日培？大冶最憎金踴躍，那容世界有奇材！