“百年事過無遺跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄西湖擇棲公》是宋代詩人鮑當創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝代：宋代
作者：鮑當

兩信海潮喧曉夕，
百年事過無遺跡。
舊住招提有幾人，
春風苔長湖邊石。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對西湖的思念之情。詩人描述了西湖的景色和他遠離西湖已有百年之久的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了西湖的美景和詩人對故地的思念之情。下面是對每一句的具體賞析：

兩信海潮喧曉夕：
"兩信"指兩岸，"海潮"形容湖水的波濤聲，"喧曉夕"則表達了湖水波瀾壯闊的景象。這一句描繪了湖水的奔騰聲，給人以宏大、壯麗的感覺。

百年事過無遺跡：
"百年事過"意味著已經過去了百年的時光，而"無遺跡"則暗示了在時間的沖刷下，一切都已成為過去。這一句透露出詩人對時光的無常和生命的短暫感受，同時也表達了對逝去的歲月的感慨。

舊住招提有幾人：
"舊住"指詩人曾經居住的地方，"招提"則指的是西湖周邊的佛寺。這一句表達了詩人對曾經在西湖附近居住過的人們的思念，也隱含了對曾經的友誼和往事的回憶。

春風苔長湖邊石：
"春風"代表時光的流轉，"苔長湖邊石"則形容了湖邊石頭上長滿了青苔。這一句意味著歲月的流轉不可逆轉，揭示了詩人對逝去歲月的感嘆和對曾經美好時光的懷念。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，刻畫了詩人對西湖的思念之情和對光陰流轉的感慨。它以細膩的筆觸勾勒出湖水波瀾壯闊的景象，同時表達了詩人對曾經居住和往事的懷念之情。通過描繪自然景色與人文情感的結合，這首詩詞展示了鮑當獨特的詩意和情感表達能力，給人以深深的思考和共鳴。

jì xī hú zé qī gōng
寄西湖擇棲公

liǎng xìn hǎi cháo xuān xiǎo xī, bǎi nián shì guò wú yí jī.
兩信海潮喧曉夕，百年事過無遺跡。
jiù zhù zhāo tí yǒu jǐ rén, chūn fēng tái zhǎng hú biān shí.
舊住招提有幾人，春風苔長湖邊石。