“天寒稻粱少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤雁》是一首宋代詩詞，作者是鮑當。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天寒稻粱少，萬里孤難進。
不惜充君庖，為帶邊城信。

詩意：
這首詩詞以寒冷的天氣和艱難的旅程為背景，表達了孤飛的雁兒不畏嚴寒和困難，勇往直前的精神。雁在飛行過程中，為了將邊城的信息傳遞給君主，不惜冒著艱險，盡職盡責。

賞析：
《孤雁》這首詩詞通過描寫孤雁的形象，表達了堅韌不拔、勇往直前的精神。詩人以天寒稻糧減少的景象為背景，突出了環境的惡劣和困難。然而，孤雁并不被這些困難所阻擋，它毅然決然地選擇了繼續飛行。詩中的“萬里孤難進”形象地描繪了雁兒孤獨面對艱險的旅程。

接下來的兩句“不惜充君庖，為帶邊城信”，表現了雁兒的忠誠和責任感。它愿意將自己的一切貢獻給君主，為了傳遞邊城的重要信息而不惜一切代價。這種奉獻精神和忠誠度令人感動和敬佩。

整首詩詞通過雁兒的形象，抒發了作者對忠誠、堅韌和奉獻精神的贊美。它向讀者傳遞了一種積極向上、勇往直前的力量，鼓勵人們在困難面前堅持不懈，追求自己的理想和目標。同時，詩詞中的邊城元素也暗示了邊疆的重要性，表達了對國家安全和邊疆守衛者的敬意。

gū yàn
孤雁

tiān hán dào liáng shǎo, wàn lǐ gū nán jìn.
天寒稻粱少，萬里孤難進。
bù xī chōng jūn páo, wèi dài biān chéng xìn.
不惜充君庖，為帶邊城信。