“朝朝莫莫過空城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重到錢唐》是宋代文學家鮑輗的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有寒潮不尋常，
每天都經過空城。
百年來車馬在閶門外，
但只有我被春風吹草發芽。

詩意：
《重到錢唐》描繪了一個寂寞凄涼的景象，詩人通過描述錢唐城的荒涼和自己孤獨的處境，表達了對逝去時光的追憶和對失去的美好的思念之情。詩中的寒潮和空城象征著歲月的流轉和人事的更迭，而車馬閶門外的場景則暗示了充滿繁華的過去。然而，唯有詩人自己被春風吹拂，感受到了新生的希望。

賞析：
《重到錢唐》以簡潔而凄美的語言描繪了一個廢棄的城市景象，展示了詩人內心的孤獨和對經歷的回憶。詩中的“寒潮”和“空城”形象生動，給人以寂寞和凄涼之感。通過“百年來車馬在閶門外”這一形象的描寫，詩人表達了時間的無情推移和歷史的更迭。而最后一句“獨被春風草又生”則展示了詩人內心的堅韌與希望，盡管周圍的一切都已凋零，但他依然能感受到春風的吹拂，看到新生的希望。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了一個廢棄的城市和詩人的孤獨心境，表達了對逝去時光的懷念和對未來的希望。它讓人們在寂寞與凄涼中感受到歲月的流轉和生命的脆弱，同時也傳遞出堅持和希望的力量。

zhòng dào qián táng
重到錢唐

wéi yǒu hán cháo bù shì qíng, zhāo zhāo mò mò guò kōng chéng.
惟有寒潮不世情，朝朝莫莫過空城。
bǎi nián chē mǎ chāng mén wài, dú bèi chūn fēng cǎo yòu shēng.
百年車馬閶門外，獨被春風草又生。