“但喜親庭健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但喜親庭健”出自宋代鮑壽孫的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dàn xǐ qīn tíng jiàn,詩句平仄:仄仄平平仄。
“但喜親庭健”全詩
《句》
但喜親庭健,何愁客路長。
分類:
《句》鮑壽孫 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人鮑壽孫所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
只顧喜歡親人的健康,
又何必憂慮客路漫長。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對親人健康的喜悅以及對自己客路漫漫的心境的思考。詩人通過簡潔的語言表達了他對親人康健的祝福,并表明自己并不擔憂自己旅途的艱辛和未知。這首詩詞傳遞出積極向上的情緒,鼓勵人們在面對困難和未知時保持樂觀和堅定的信念。
賞析:
1. 簡潔明快的表達:這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思考,沒有過多的修飾和拖沓,使詩詞顯得清新明快。
2. 關注親情和健康:詩人將關注點放在了親人的健康上,表達了對親人的關愛和祝福之情。這種關注和祝福體現了詩人內心深處的溫暖和善良。
3. 積極向上的情緒:詩人并不擔憂自己的旅途漫長和未知,表達了一種積極向上的心態。這種心態鼓勵人們在面對挑戰和困難時保持樂觀和堅定,以及對未來的希望和信心。
4. 反映宋代社會風貌:這首詩詞所表達的關注親情和健康的情感是宋代文人的常見主題之一。它反映了當時社會普遍關注家庭和親人的價值觀,以及對健康和幸福的追求。
總之,鮑壽孫的《句》以簡潔明快的語言表達了對親人健康的喜悅和對自己旅途的樂觀態度。它傳遞了積極向上的情緒,鼓勵人們在面對困難和未知時保持樂觀和堅定的信念,同時也反映了宋代社會對親情和健康的關注。
“但喜親庭健”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dàn xǐ qīn tíng jiàn, hé chóu kè lù cháng.
但喜親庭健,何愁客路長。
“但喜親庭健”平仄韻腳
拼音:dàn xǐ qīn tíng jiàn
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“但喜親庭健”的相關詩句
“但喜親庭健”的關聯詩句
網友評論
* “但喜親庭健”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“但喜親庭健”出自鮑壽孫的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。