“欲圖麟閣終形役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公》是宋代詩人陳普創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲圖麟閣終形役，
不過虎溪還事煩。
但向暑來寒往處，
十分磨鑢要無痕。

詩意：
這首詩以夜晚坐書為背景，表達了作者對自己追求麟閣（指高官職位）的渴望，但同時也意識到在這個過程中所面臨的困擾和煩惱。作者通過描繪自然界的變化，表達了自己在時光流轉中的感慨，并寄托了他對自身修煉和奮斗的期望，希望能夠通過不斷的磨礪而不留下痕跡。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描寫，寓意著人生的變化和挫折。詩中的“麟閣”象征著高官顯貴的地位，而“虎溪”則代表了困難和煩惱。作者在追求功名利祿的過程中，感嘆自己所面臨的種種困擾，表達了對權力和名利的矛盾心態。

詩中的“暑來寒往”表達了時間的推移和季節更替，這種變化也反映了人生的起伏和變幻。作者通過這種對自然界的觀察，表達了對自身人生經歷的感慨。

最后兩句“十分磨鑢要無痕”，表達了作者對自己修煉和奮斗的追求。他希望通過不斷地磨礪和努力，達到無痕的境地，即在取得成功的同時不留下過多的痕跡和傷痕。這種追求高尚品質的態度，體現了作者對人生追求的理念和追求卓越的精神。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了作者追求功名的渴望和對人生變化的思考，同時也表達了對自身修煉和追求卓越的期望。它展示了陳普詩歌中的情感和對人生意義的思索，具有一定的哲理性和抒情性。

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公

yù tú lín gé zhōng xíng yì, bù guò hǔ xī hái shì fán.
欲圖麟閣終形役，不過虎溪還事煩。
dàn xiàng shǔ lái hán wǎng chù, shí fēn mó lǜ yào wú hén.
但向暑來寒往處，十分磨鑢要無痕。