“匝地彌天日用常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匝地彌天日用常，
寂然不動已洋洋。
但令正氣無參雜，
立見岐山叫鳳凰。

詩意：
這首詩以邵武建寧夜晚坐書呈給諸公為背景，表達了作者對正氣的追求和對高尚品德的推崇。

賞析：
這首詩通過描繪邵武建寧夜晚的景象，表達了作者對寧靜和安詳的贊美。第一句“匝地彌天日用常”，描述了天空中太陽的運行，暗示著日月運行的規律和不變性。第二句“寂然不動已洋洋”，形容夜晚的寧靜靜謐，沒有絲毫的動蕩，給人一種廣闊和安定的感覺。

接下來的兩句“但令正氣無參雜，立見岐山叫鳳凰”，表達了作者對正氣的追求。這里的“正氣”指的是高尚的品德和價值觀念。作者希望正氣不受雜念和低俗之物的干擾，能夠在世間顯現出來。岐山是傳說中鳳凰的棲息地，它的叫聲象征著吉祥和美好的預兆。作者用“立見岐山叫鳳凰”來表達正氣的顯現，意味著只要保持高尚的品德和價值觀，就能引起正義和美好的力量。

整首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對正氣的追求和對高尚品德的推崇。它提醒人們要堅持正義、追求美好，并呼喚社會上的正氣和高尚品德的顯現。

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公

zā dì mí tiān rì yòng cháng, jì rán bù dòng yǐ yáng yáng.
匝地彌天日用常，寂然不動已洋洋。
dàn lìng zhèng qì wú cān zá, lì jiàn qí shān jiào fèng huáng.
但令正氣無參雜，立見岐山叫鳳凰。