“花閒笑語從云散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代諶祜所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花間笑語從云散，
天下英雄豈陸沉。

詩意：
這首詩詞以花間的笑語為主題，表達了英雄豪杰的氣概。詩人通過描繪花間的歡聲笑語，表達了英雄豪杰的英勇無畏和超越凡俗的境界。他認為真正的英雄是無法被束縛和困頓的，即使身處紛擾的世間，也能在花間笑語中自由自在地展現出他們的英雄本色。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對英雄豪杰的贊頌和崇敬之情。詩中的花間笑語象征著歡樂和無拘束的心境，與英雄豪杰的形象相呼應。花間的笑語從云散，表現出英雄豪杰在世間的短暫存在，但他們的形象卻永遠留在人們的心中。詩人以此來表達對英雄氣概的贊美，認為真正的英雄是無法被時間和世俗所束縛的，他們的精神永遠存在于天下。

諶祜在這首詩中運用了意象豐富的語言，通過對花間笑語和英雄豪杰的對比，展現了英雄的非凡風采和超越塵世的境界。這首詩表達了詩人對英雄的崇敬和對追求卓越的理念的贊美，同時也反映了他對世俗束縛的批判態度。整首詩意境高遠，語言簡練而富有力量，給人以思索和啟迪，體現了宋代文人對英雄精神的追求和歌頌。

jù
句

huā xián xiào yǔ cóng yún sàn, tiān xià yīng xióng qǐ lù shěn.
花閒笑語從云散，天下英雄豈陸沈。